독자노트
‘퍼온 글’에 대한 단상 | 차영진

재단 소식
재단 소식 | 운영자

짧은 이야기 혹은 콩트
칼에 찔리다- J군의 입맞춤 이야기 | 김종은

세계의 문학상
이념․종교․장르별로 다양한 시상 제도- 터키 문학상에 관한 소고 | 이난아

재외한국인작가
실존적 참여의식으로 전화시킨 개인의 정체성 문제- 『외국인 학생』의 소설가 수잔 초이 | 유희석

번역후기
한국 고전 번역을 통한 문화의 이질성 극복 혹은 접근- 스페인어譯 『Historia de la Castidad de Chun'hyang 춘향전』 | 최낙원

번역서 리뷰
사랑으로 이루어지는 참교육- 미겔 데 우나무노의 『사랑과 교육』 | 조구호
가독성과 의미 보존의 문제- 獨譯 『Sündhafte Sehnsucht 어느 날 나는 흐린 주점에 앉아 있을 거다』 | 김용민

문학현장
* 리베라투르장려상 시상식과 낭독회에 다녀와서 | 이혜경
* ‘지랄’을 가르치는 시인, 배우는 아이들- ‘시사랑회 도서벽지 순회 시낭송회’ 참관기 | 여태천
* “어두운 시대의 빛과 꽃”- ‘탄생 100주년 문학인 기념문학제’ 참관기 : 계용묵 박용철 박화성 이양하 이육사 이태준 | 심진경

이 계절의 문학
빈사의 문단, 그러나 계속되는 작가들의 창작열 | 정천기

숨은 명작을 찾아
본격적인 한국 해양시의 효시- 김성식의 ｢출항 Ⅱ｣ | 구모룡

창작 후기
어머니가, 죽었으면 좋겠다- 시집 『喪家에 모인 구두들』 | 유홍준

우리시대의 화제작
대학의 지각변동, 그 한가운데서……- 1983년의 화제작 김신의 『대학별곡』 | 최혜실

산수유기
성호(星湖) 이익(李翼)과 함께 오르는 관악산 | 이종묵

원작 대 영화
프로도의 나이에 대한 수수께끼- 소설 『반지의 제왕』과 영화 <반지의 제왕> | 김혜진

작가를 찾아서
쓰고 싶은 소설만 쓰니 행복하다- 『들불』의 소설가 유현종 | 신철하

시론
행복의 추구와 문화- 두 개의 다비드 상 | 김우창

대작 에세이
기마(騎馬)민족과 문화의 핵- 책읽기의 골목길 | 서기원

작가의 고향을 찾아서
당신들 인생의 가장 아름다운 시절, 유년 - 소설가 오정희와 인천 차이나타운 | 강영숙

나의사진첩
34년 전의 열기 | 김병익

기획특집
* 특이함과 새로움에 대한 편견들 | 천운영
* 나는 상상할 수 없는 것들을 상상하려고 한다 | 김연수
* 조까라, 마이싱이다! | 박민규
* 세계화 시대에 요구되는 소설가의 역할 | 이만교

소설 묘사 사전
외양·용모에 대한 묘사 (2) | 조병무

한국학의 현장
식민시대의 사실주의는 ‘공동체의 가치 추구’- ‘한국 사실주의 문학의 식민지적 기원’ 연구 | 박선영

우리문학의 순간들
해변에서의 아름다운 만남, 詩의 감성 축제 - ‘해변시인학교’의 시작 | 이명수

글밭단상
* 5개의 섬 이야기 | 김성현
* 낯선 것들과 관계 맺기 | 남상욱
* 그 봄나들이 | 박용수
* 옛 수첩 | 김채원
* 습작 시절에의 추억 | 송재학
* 소외의 외로움, 혹은 즐거움 | 전남진
* 국적 없는 문학, 국경 없는 독서- 한국문학 해외소개에 대한 몇 가지 생각 | 안데쉬 칼손
* 글쓰기와 퇴고 | 윤금초

가상인터뷰
화엄(華嚴)은 어울림이다 - 만해 한용운과의 대화 | 이도흠

한국문학의 얼굴
한국 연극계의 태두(泰斗), 그러나 지워지지 않는 그늘 | 박현준

문학칼럼
문학의 향기 혹은 비애 | 송기원
‘문화’의 처소 | 김철

명작순례
* 관고절금(冠古絶今), 이태백 시 세계의 백미 | 황선재
* 인식의 도구로서의 소설, 그리고 소설에 대한 소설 - 미셸 뷔토르의 『변경』 | 권은미

나의데뷔작
유년 시절 추억이 서린 인왕산과 데뷔시 「영산(靈山)」 | 김광규

대산칼럼
대산 신용호 평전 | 윤상철

대산초대석
꽃에게 이르는 바람의 몸짓, 혹은 집으로 가는 길 - 시인 마종기와의 대화 | 배용제