- 재단은 문학성이 높은 우수한 한국문학 작품을 세계인의 서가에 자리 잡게 할 ‘한국문학 번역·연구·출판지원’사업의 지원신청을 2월 18일(월)부터 5월 31일(금)까지 접수한다.
- 한국문학 번역·연구·출판지원은 우리 문화의 선양과 한국문학의 세계화를 위해 문학성 높은 우리 문학작품을 외국어(전 세계 언어)로 번역·연구하고 해당 어권에서 출판, 보급하는 사업이다. 영어, 불어, 독어, 스페인어 등 서구어권 및 일어, 중어 등 아시아어권을 포함한 전 세계 모든 언어로의 한국문학 번역, 출판, 연구를 지원하고, 지원금은 어권에 따라 차등 지원한다.
번역지원 신청자는 ▲번역을 희망하는 작품이나 ▲지난 해 대산문학상 수상작인 백무산 시집 『그 모든 가장자리』, 정영문 소설 『어떤 작위의 세계』 중 한 작품을 선택하여 번역하면 된다.
신청자격은 1) 번역지원은 한국문학작품을 외국어로 번역·연구할 수 있는 번역가로서 한국인과 외국인의 공동 번역이 가능한 사람 2) 연구지원은 해외에서 한국문학을 연구하고 있는 교수, 연구인, 학생, 한국문학 번역가, 연구기관 등이며, 재단 심사위원회에서 어권 및 부문별로 지원대상자를 선정하여 지원한다.
- 한국문학 번역·연구·출판지원에 대한 자세한 안내 및 신청서식은 재단 홈페이지를 통해 받아 볼 수 있다. 선정 결과는 8월 중에 발표된다.
