½Ã·Ð
¾Æ´Â Áø½Ç°ú ¸ð¸£´Â Áø½Ç
±Û ¿À¼¼¿µ ¤Ó ½ÃÀÎ, ¼¿ï´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö. 1942³â»ý
½ÃÁý ¡º¹Ù¶÷ÀÇ ¾Æµéµé¡» ¡ºº° ¹çÀÇ Æĵµ ¼Ò¸®¡» ¡ºÃµ³âÀÇ Àá¡» ¡º¼öÁ÷ÀÇ ²Þ¡» µî
°¡²û ÇãÀ§·Î Áø½ÇÀ» È£µµÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ±× °á°ú´Â ´ç¿¬È÷ »çÅÂÀÇ ¿Ö°î ȤÀº ±×¸£Ä§ÀÌ´Ù. µ¿±â¿¡´Â ¹°·Ð ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëü·Î µÎ °¡Áö ¿øÀο¡¼ ºñ·ÔÇÑ´Ù. Çϳª´Â ¹«Áö ¶§¹®ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ¾î¶² ¸ñÀûÀÇ½Ä ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀüÀÚ´Â ¹«½ÄÀÇ ¼ÒÄ¡¿¡¼ ºñ·ÔÇÑ °ÍÀÌ´Ï ¾Æ·®À» º£Ç®¾î
¸»ÇÏÀÚ¸é ½Ç¼ö¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù. ±×·¯³ª ÈÄÀÚ¶ó¸é ÀÏÁ¾ÀÇ ¹üÁË¿¡ °¡±î¿î ÇàÀ§ÀÌ´Ù.
¹®ÇÐÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ÀÌ·± ÀÏÀº ºñÀϺñÀçÇÏ´Ù. °¡·É ÈǸ¢ÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÛÇ°À» ÈǸ¢ÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿© ¾î¶² ±âȸ¸¦ °¡·Îæ´ÙµçÁö, ÀÛÇ°À» ÀǵµÀûÀ¸·Î º» ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Ô Çؼ®, Æò°¡ÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ¾î¶² Á¤Ä¡Àû, »çȸÀû ¸ñÀû¿¡ ÀÌ¿ë ÇÑ´ÙµçÁö, ÆаŸ®¸¦ Áö¾î ¹®ÇлóÀ» ³ª´©¾î¸Ô°í ÀڽŵéÀÇ À̱ǿ¡ ¸Âµµ·Ï ¹®ÇÐÀû »óȲÀ» ¿Ö°î½ÃŲ´ÙµçÁö ÇÏ´Â °Í µîÀε¥ ÀÌ ¸ðµÎ ¿ì¸® ¹®´ÜÀÇ ¿À·£ º´ÆóÀÎ °ÍÀº ´©±¸³ª ¾Ë°í ÀÖ´Â ¹Ù¿Í °°´Ù.
À̻Ӹ¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À߸øµÈ ¹®ÇÐ ÀÌ·Ð ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÏ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ½Ã(ãÌ)´Â ‘¾ð¾îÀÇ Àý(»ç¿ø)’À̶ó´À´Ï, Çö´ë½Ã´Â ¼»ç½Ã, ¼Á¤½Ã, ±Ø½Ã·Î ³ª´©¾îÁø´Ù´À´Ï ÇÏ´Â °Í µûÀ§´Â ÀÌÁ¦ ¿ì¸® Çа質 ¹®´Ü¿¡¼ °ÅÀÇ ±âÁ¤»ç½ÇȵǴٽÃÇÇ ÇÑ ¿¹µé Áß ÇϳªÀÌÁö¸¸ ¿Ü±¹ ½Ã·ÐÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÓ¿¡ À־µ °¡²û ÀÌ °°Àº ¸Á¹ßÀÌ ¿©°ú ¾øÀÌ Åë¿ëµÇ°í ÀÖÀ½Àº ¾ÈŸ±õ±â ±×Áö¾ø´Ù. ±× Áß ÇÑ °¡Áö ¿¹¸¦ µé¾îº»´Ù.
ÀÌ ¿ª½Ã ¿ì¸® ½Ã´Ü¿¡¼ ¸î¸î ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ºñÆò°¡µé¿¡ ÀÇÇؼ º¸ÆíȵǴٽÃÇÇÇÑ Àο빮ÀÌ´Ù. ÀÌÂ÷´ëÀüÀÌ ³¡³ ÈÄ ¾Æµµ¸£³ë°¡ Æú¶õµåÀÇ ³ªÄ¡ ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ À¯ÅÂÀÎ ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÈÄ ±× ºñÀΰ£Àû Âü»ó¿¡ °æ¾ÇÇÏ°í “¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ÀÌÈÄ ¼Á¤½Ã¸¦ ¾²´Â °ÍÀº ¾ß¸¸ÀûÀÌ´Ù”¶ó°í Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ À߸øµÈ ¹ø¿ªÀº ¹ø¿ª ÀÚüµµ ¹®Á¦Áö¸¸ À̺¸´Ù ´õ ¿ì¸®¸¦ ¿ì·ÁÇÏ°Ô ÇÑ ÀÏÀº À̵é ÀοëÀÚ°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ¼®ÇÐÀÌ ¸»Çß´Ù´Â ÀÌ °°Àº ¾ð±ÞÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ºô·Á ¿ì¸®°¡ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÒ ¹®ÇÐ Çö»ó ÀÚü¸¦ ¸Ú´ë·Î
¿Ö°î, Àç´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
±× ³í¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. Áï ‘¼¼°èÀûÀÎ ¼®Çеµ ±×·¸°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø°¡. ±×·¯´Ï±î ¿À´Ã³¯ ¼Á¤½Ã¶ó´Â °ÍÀ» âÀÛÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °í¸®Å¸ºÐÇÏ¸ç ¹«ÀǹÌÇÑ ÁþÀÌ´Ù. ¾Æµµ¸£³ë°¡ ¾Õ¼ ¸»ÇßµíÀÌ ¼Á¤½Ã¶õ ÀÌ¹Ì Á×¾î¹ö¸° À帣À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çö´ë´Â ¾îµð±îÁö³ª Çö´ëÀûÀÎ ½Ã, ±×·¯´Ï±î ¾Æ¹æ°¡¸£µå³ª Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ½Ã¸¦ ½á¾ß ÇÑ´Ù.’ Æò·Ð±ú³ª ÇÏ´Â ÀϺΠÀοëÀÚµéÀº ÀÌ·± ³í¸®·Î ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ ÀÖ¾î¼ ¼Á¤½Ã¶õ ¾²Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ À帣·Î ±ÔÁ¤Çعö¸®°í ±× ´ë½Å Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ½Ã¸¸À» ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀڽŵéÀÇ ÁÖÀåÀ» °º¯ÇÏ´Â µ¥ À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ¿Ô´Ù. ±×¸®°í »ó´ç¼öÀÇ ÀþÀº ºñÆò°¡µé ¹× ½ÃÀεéÀÌ ÀÌ¿¡ µ¿Á¶ÇÏ¿© °°Àº ³í¸®ÀÇ ±ÛÀ» Àç»ý»êÇØ ¿Ô´ø °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ±â¾ïÇÑ´Ù. ¿äÁòÀÇ ¿ì¸® ½ÃµéÀÌ ³ÇØÇÑ ¼ÒÅë ºÎÀçÀÇ ½ÃµéÀÇ Ã¢ÀÛ¿¡ °æµµÇÏ°í ÀÖ´Â °Í ¿ª½Ã ÀϺΠÀÌ °°Àº ½Ã·ù¿¡ÀÇ Æí½Â¿¡¼ ±âÀÎÇÏ´Â °Íµµ ¹°·ÐÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °ú¿¬ ±×·± °ÍÀϱî.
¿ì¸® ½Ã´Ü¿¡¼ ³Î¸® ¿îÀ§µÇ°í ÀÖ´Â À§ÀÇ ¾ð±ÞÁï “¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ÀÌÈÄ ¼Á¤½Ã¸¦ ¾²´Â °ÍÀº ¾ß¸¸ÀûÀÌ´Ù”¶ó´Â ¸»Àº »ç½Ç ´ÙÀ½°ú °°Àº ¾Æµµ¸£³ëÀÇ ¾ð±ÞÀ» À߸ø(ȤÀº ÀǵµÀûÀ¸·Î) ¹ø¿ª ÀοëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. “¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ÀÌÈÄ ½Ã¸¦ ¾²´Â °ÍÀº ¾ß¸¸ÀûÀÌ´Ù(Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist
barbarisch). ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀº ¿À´Ã³¯ ½Ã¸¦ ¾²´Â °ÍÀÌ ¿Ö ºÒ°¡´ÉÇØÁ³´ÂÁö¸¦ Ç¥¸íÇÏ´Â ÀÎ½Ä ¶ÇÇÑ °¦¾Æ¸Ô°í ÀÖ´Ù.” ÀÌ´Â ¾Æµµ¸£³ë°¡ 1949³â¿¡ ¾²°í 1951³âÇÑ »çȸÇÐ ³í¹®Áý¿¡¼ ¹ßÇ¥Çß´ø Àâ¹®ÀÇ ÇÑ ¹®ÀåÀÌ´Ù(Th. Adorno, Kulturkritik und Gesellschaft,in: Prismen , München 1963, 26¸é). ±×µé ÀοëÀÚ´Â ÀǵµÀûÀÎÁö Âø¿ÀÀÎÁö´Â ¸ô¶óµµ µ¶ÀϾî·Î ‘½Ã(Gedicht)’¶ó´Â ¸»À» ‘¼Á¤½Ã’¶ó´Â ´Ü¾î·Î ½½Â½ ¹Ù²ãÄ¡±âÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ³í¸®¸¦ ÇÕ¸®ÈÇÏ´Â µ¥ ÀÌ¿ëÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
¹°·Ð µ¶ÀÏ¾î ‘Gedicht’´Â ½Ã ÀϹÝÀ» °¡¸®Å°´Â ´Ü¾îÀÌ´Ù. °Å±â¿¡´Â ³ÐÀº Àǹ̷Π¹®ÇÐ(Dichtung)À̶ó´Â ¶æ±îÁöµµ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾Æµµ¸£³ë°¡ ±»ÀÌ ½Ã °¡¿îµ¥¼ ‘¼Á¤½Ã’¸¸À» ÁöÀûÇؼ À̾߱âÇÏ°íÀÚ Çß´Ù¸é ¹°·Ð ÀÌ ‘¼Á¤½Ã’ÀÇ °³³ä¿¡µµ ¸¹Àº ¿ÀÇØ°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÃæºÐÇÑ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ´ç¿¬È÷ ‘lyrisches Gedicht’ ȤÀº ‘Lyrik’¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ½èÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·¸´Ù¸é ‘Gedicht’¶ó´Â ¸»·Î½á ¾Æµµ¸£³ë°¡ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø À̾߱âÀÇ ÁøÀÇ´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î. ¾Æ¸¶µµ ±×´Â ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ¼ö¿ë¼ÒÀÇ Âü»óÀ» º» µÚ Àΰ£¼ºÀÌ ¸»»ìµÈ ÀÌ ºñ±Ø ¾Õ¿¡¼ ½Ã ȤÀº ¹®ÇÐÀÌ ÀÌ ½Ã´ë¿¡ µµ´ëü ¹«½¼ Àǹ̸¦ Áö´Ò ¼ö Àִ°¡ ȤÀº ¹«½¼ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ½ÉÈ÷ °í³úÇÏ°í ÁÂÀýÇß´ø °Í °°´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ¿Í °°Àº ¾ð±ÞÀ» ¿Ö°îÇÏ¿© ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ¾Æµµ¸£³ë°¡ µüÈ÷ ¼Á¤½Ã¸¸À» ºÎÁ¤ÇÏ°í Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ½Ã¸¦ ¿ËÈ£Çß´Ù´Â ½ÄÀÇ ³í¸®¸¦ ÆñÀ¸´Ï ÂüÀ¸·Î Ȳ´çÇÑ ÀÏÀ̶ó ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö¾ø´Ù.
±×·¯³ª ¼³·É ¾Æµµ¸£³ë°¡ Çѱ¹ÀÇ ±× °°Àº ÀοëÀÚµéó·³ “¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ÀÌÈÄ ¼Á¤½Ã¸¦ ¾²´Â °ÍÀº ¾ß¸¸ÀûÀÌ´Ù”¶ó´Â ¸»À» Çß´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±×ÀÇ Ã¶ÇÐÀû ÀÔÀåÀÌ °áÄÚ ¾Æ¹æ°¡¸£µå³ª Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀ» ¿ËÈ£ÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀº À¢¸¸ÇÑ ½ÄÀÚµéÀº ´Ù ¾Æ´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×´Â ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀǸ¦ °è½ÂÇÑ ÈÄ ±â ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀÚÀ̸ç ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®ÇÐÆĸ¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â À̼º¿ËÈ£·ÐÀÚÀÇ ÇÑ »ç¶÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Áö¸é°ü°è»ó ÀÚ¼¼È÷ ³íÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ¼±¸ Áö¼ºÀ» ¾çºÐÇÏ´Â µÎ °¡Áö »ç»óÀû °èº¸´Â µ¥Ä«¸£Æ®³ª ÄÆ® ±×¸®°í Çì°Ö°ú ¸¶¸£Å©½º, ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®ÇÐÆÄ·Î À̾îÁö´Â °è¸ùÁÖÀÇ Ã¶Çаú À̵éÀÇ À̼ºÁß½ÉÁÖÀÇ(logo-centrism)Àû ¼¼°è°ü¿¡ ¹Ý¹ßÇؼ 19¼¼±â¿¡ µîÀåÇÑ ´Ïü ±×¸®°í ´ÏüÀÇ »ç»óÀ» °è½ÂÇÑ ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ, Çö»óÇÐ, ÇØüÁÖÀÇÀÇ ¹ÝÀ̼º, ¹ÝÈÞ¸Ó´ÏÁò öÇÐÀÌ´Ù. ±×¸®°í À̵éÀÇ ÀÌ °°Àº öÇÐ »çÁ¶°¡ ¹®Çп¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀÌ ÀüÀÚÀÇ °æ¿ì ¸®¾ó¸®Áò°ú ¸ð´õ´ÏÁò ±×¸®°í ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì ¾Æ¹æ°¡¸£µå³ª Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÎ °ÍÀº ´Ù ¾Æ´Â ¹Ù¿Í °°´Ù.
¿äÁò ¿ì¸® ½Ã´Ü¿¡¼ ȤÀº ÇØü½Ã´Ï ȤÀº ¹Ì·¡ÆÄ´Ï È¤Àº Æ÷½ºÆ®¸ð´øÇÑ ½Ã¶ó ºÒ¸®´Â, ¼ÒÅë ºÒ´É È¤Àº ¼ÒÅë ºÎÁ¤À» Ç¥¹æÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ³ÇؽõéÀÌ ¾ðÇÊĪ ¹«Àǹ̸¦ ÁÖÀåÇÏ¸é¼ ÁøÂ¥µç °¡Â¥µç ÀÚĪ ŸĪÀÌ ÈÄÀÚÀÇ »ç»óÀû °èº¸ ±× Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ ÇØüÁÖÀǸ¦ ±×µéÀÇ ½Ã¿¡¼ ½ÇõÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ÀÍÈ÷ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À̵éÀÌ ÀÌ ÇØüÁÖÀÇ¿Í Á¤ ¹Ý´ëÀÇ ¼¼°è°üÀ» ÁöÇâÇÏ´Â ¾Æµµ¸£³ëÀÇ °ßÇظ¦ ºô·Á ÀڽŵéÀÇ ¹®ÇзÐÀ» Á¤´çÈÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾îºÒ¼º¼³ÀÌ¿ä ÀÚ°¡´çÂø ¾Æ´Ñ°¡.
¿©±â¼ ÇÊÀÚ°¡ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æµµ¸£³ë°¡ ºñ·Ï ÀǵµÀûÀ¸·Î À߸ø ¹ø¿ªÇÑ ¾ð±ÞÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ¼³·É
“¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ÀÌÈÄ ¼Á¤½Ã¸¦ ¾²´Â °ÍÀº ¾ß¸¸ÀûÀÌ´Ù”¶ó°í Çß´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±×ÀÇ ¹®ÇÐÀû ÀÔÀåÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ ÇØü½Ã´Ï Æ÷½ºÆ®¸ð´øÇÑ ½Ã¸¦ ¿ËÈ£ÇÒ Ã¶ÇÐÀÚ´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
±ÛÀº Áø½ÇÇÑ ³»¿ëÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ½á¾ß ÇÑ´Ù. Ưº°È÷ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷Àϼö·Ï ´õ ±×·¯ÇÏ´Ù. ±×·¸Áö ¸øÇÒ °æ¿ì ¹«½ÄÇÏ°í ºÒ½ÖÇÑ Áß»ýµéÀ» ½±°Ô ¹ÌȤ¿¡ ºüÆ®¸®´Â Á˸¦ ÁöÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Á˶õ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼¸¸ Áþ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¹®´ÜÀÇ Æò·Ð ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ÈǸ¢ÇÑ Æò·Ð°¡¶õ ´©±¸Àΰ¡. ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÇ°À» ¾Ë¾Æº¸¾Æ ±×°ÍÀ» ÈǸ¢ÇÏ´Ù°í ÀÚ½ÅÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ ÆаŸ®ÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸Áö ¾Ê°í ¼ÖÁ÷È÷ ½ÇõÀûÀ¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀÎ °ÍÀÌ´Ù.