»õ¼Ò½Ä ¹× °øÁö»çÇ×

ÇÁ¶û½º ¹®´ÜÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ½ÅÈ­ ¸£ Ŭ·¹Áö¿À °ø°³°­¿¬È¸ - 3¿ù 7ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 3½Ã / ±¤È­¹® ±³º¸ºôµù 10Ãþ
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 07.02.26|Á¶È¸ : 9676


ÇÁ¶û½º ¹®´ÜÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ½ÅÈ­

¸£ Ŭ·¹Áö¿À °ø°³°­¿¬È¸ °³ÃÖ

- ¡®±â¾ï°ú »ó»ó¡¯À» ÁÖÁ¦·Î

3¿ù 7ÀÏ(¼ö) ÇÏ¿À 3½Ã ±¤È­¹® ±³º¸»ý¸íºôµù 10Ãþ °­´ç

´ë»ê¹®È­Àç´Ü, ±³º¸¹®°í, ÀÌ´ë Åë¹ø¿ª´ëÇпø °øµ¿ ÁÖÃÖ


- ´ë»ê¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ½ÅâÀç)°ú ±³º¸¹®°í(»çÀå ±Ç°æÇö) ¹× ÀÌÈ­¿©´ë Åë¹ø¿ª´ëÇпø(¿øÀå ±è¿ë¼÷)Àº ÇÁ¶û½º ¹®´ÜÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ½ÅÈ­À̸ç Çö´ë ÇÁ¶û½º ¼Ò¼³°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÅÀåÀÎ Àå-¸¶¸® ±Í½ºÅ¸ºê ¸£ Ŭ·¹Áö¿À(Jean-Marie Gustave Le Clézio)ÀÇ °ø°³°­¿¬È¸ ¹× ³¶µ¶È¸¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®±â¾ï°ú »ó»ó Memoire et Imagination¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿­¸®´Â À̹ø °­¿¬È¸´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¹®È£ÀÇ À°¼ºÀ¸·Î ½É¿ÀÇÑ ´ã·ÐÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µå¹® ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¡®±â¾ï¡¯ÀÇ ¹®Á¦´Â ÃÖ±Ù ¸£ Ŭ·¹Áö¿À°¡ °ü½ÉÀ» ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Â È­µÎ¿©¼­ ÀÌ Ã¶ÇÐÀûÀÎ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² À̾߱⸦ µé·ÁÁÙÁö °ü½ÉÀ» ¸ðÀº´Ù. ƯÈ÷ ¸£ Ŭ·¹Áö¿À´Â Çѱ¹¹®Çп¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³²´Ù¸£°í Ȳ¼®¿µ µî Çѱ¹ÀÛ°¡µé°úÀÇ ±³·ùµµ È°¹ßÈ÷ °®°í ÀÖ¾î Çѱ¹¹®Çп¡ ´ëÇÑ °ÅÀåÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â °ßÇصµ µéÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. °­¿¬È¸´Â 3¿ù 7ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 3½Ã ±¤È­¹® ±³º¸ºôµù 10Ãþ °­´ç¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

- À̹ø¿¡ ³× ¹ø° ¹æÇÑÀÎ ±×´Â ƯÈ÷ Áö±ØÇÑ Çѱ¹ »ç¶ûÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù. Áö³­ 2001³â Àç´Ü ÃÊûÀ¸·Î ù ¹æÇÑÇÏ¿© Àü³² È­¼øÀÇ ¿îÁֻ縦 µÑ·¯º» ÈÄ ¡¸¿îÁÖ»ç, °¡À»ºñ Unjusa, Pluie d'Automne¡¹¶ó´Â ½Ã¸¦ ½è°í µÎ ¹ø° ¹æÇÑÀÎ 2005³â ¼­¿ï±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ ¶§µµ Çѱ¹Çà ºñÇà±â ¾È¿¡¼­ ¹æÇÑ ¼Ò°¨À» ´ãÀº ¡¸Extrême Orient, Extrême Occident(Poésie historico-onirique) µ¿¾ç, ¼­¾ç(¿ª»ç-¸ùȯ ½Ã)¡¹À̶ó´Â ½Ã¸¦ ½á ¡®ÀÛ°¡ÀÇ ¹ã¡¯ Çà»ç ¶§ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í Áö³­ ÇØ¿¡´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¹æÇÑÇÏ¿© ¾È³»ÀÚ ¾øÀÌ È¥ÀÚ ¿µ¿ù ÀÏ¿øÀ» ¿©ÇàÇϱ⵵ ÇÏ´Â µî Çѱ¹¿¡ °¢º°ÇÑ °ü½É°ú ¾ÖÁ¤À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

- À̹ø ¹æÇÑÀº Çѱ¹ ¿µÈ­¿¡ °üÇÑ ÃëÀç°¡ ÁÖ¸ñÀûÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¸£ Ŭ·¹Áö¿À°¡ Ä­ ¿µÈ­Á¦ Á¶Á÷À§·ÎºÎÅÍ ¿µÈ­¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÇ ÁýÇÊÀ» ºÎŹ¹Þ¾Ò´Âµ¥ Æò¼Ò Çѱ¹ ¿µÈ­¸¦ °ü½ÉÀÖ°Ô ÁöÄѺÁ¿Â ±×°¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼­ Çѱ¹ ¿µÈ­¸¦ ºñÁßÀÖ°Ô ´Ù·ê °èȹÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ À̹ø ¹æÇÑ¿¡¼­´Â ¹ÚÂù¿í, ÀÌ⵿, ÀÌÁ¤Çâ µî Çѱ¹ ¿µÈ­Àεé°úÀÇ ¸¸³²ÀÌ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ÀÌÈ­¿©´ë Ãø¿¡¼­´Â ¿Ã ÇϹݱ⿡ ÇÑ Çб⠵¿¾È ¸£ Ŭ·¹Áö¿À¿¡°Ô °­ÀǸ¦ ¸Ã±â´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁø ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¹Ì ±¸µÎ·Î´Â ½Â³«À» ¹ÞÀº »óÅÂÀÌ°í À̹ø ¹æÇÑ Áß¿¡ È®´äÀ» ¹ÞÀ» °èȹÀ̶ó°í ¹àÇô ¼º»ç ¿©ºÎ°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

- ¸£ Ŭ·¹Áö¿À´Â 1940³â ÇÁ¶û½º ´Ï½º¿¡¼­ ž 1963³â ù ¼Ò¼³ ¡ºLe Procès-verbal Á¶¼­¡»·Î ¸£³ëµµ »ó(Prix Renaudot)À» ¼ö»óÇϸ鼭 ¹®´Ü¿¡ ³ª¿Ô´Ù. ¡ºLa Fièvre ¿­º´¡» ¡ºLe Déluge È«¼ö¡» ¡ºL¡¯Extase Matérielle ¹°ÁúÀû ȲȦ¡» ¡ºSaintes ¼º½º·¯¿î ¼¼ µµ½Ã¡» ¡ºHasard ¿ì¿¬¡» ¡ºPoisson d¡¯Or Ȳ±Ý ¹°°í±â¡» µî µî È­Á¦ÀÛÀ» ¿¬´Þ¾Æ ¹ßÇ¥Çϸç ÇÁ¶û½º ¹®´ÜÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼Ò¼³°¡·Î ¹ßµ¸¿òÇÏ¿´°í Çظ¶´Ù °¡Àå °­·ÂÇÑ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ·Î °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù.

- °­¿¬È¸´Â µ¿½ÃÅ뿪À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. Âü°¡ ¹®ÀÇ´Â ´ë»ê¹®È­Àç´Ü »ç¹«±¹(¼­¿ï ±¤È­¹® ±³º¸ºôµù 907È£, Tel: 02-721-3203, E-mail: joonpark@daesan.or.kr)À¸·Î ÇÏ¸é µÇ°í ¼±Âø¼ø 200¸í±îÁö¸¸ ÀÔÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.