창작문학의 활성화와 역량있는 신진문인의 발굴을 위해 시행하는 대산창작기금의 수혜자가 발표되었다. 지난 2월 말부터 5월 말까지 약 3개월여 동안 단행본 한권 분량의 미발표 창작품을 접수받아 심사한 결과 시부문 박미영(<용기가 나도록 내 손을 그들 이마에 얹어 주고 싶었다>) 박판식(<피크닉 상자>) 이세기(<한월리에 가서>), 소설부문 김연경(<피진의 가을>) 이기호(<버니>), 희곡부문 고연옥(<인류 최초의 키스>), 평론부문 심진경(<아름다움과 추함을 가로지르는 섹슈얼리티의 모험과 위반>), 아동문학부문 김혜진(<아로와 완전한 세계>) 하인혜(<엄마의 엽서>) 등이 수혜자로 결정되었다. 이들에게는 지원증서와 함께 각 1천만원씩의 창작기금이 수여되었다. 심사는 시부문 최동호 최승호 최하림, 소설부문 박범신 윤후명 이인성, 희곡부문 이만희 김광림, 평론부문 김인환 윤지관, 아동문학부문 손연자 유경환 최윤정 씨가 맡아 수고를 했다. 수혜자에 대한 지원증서 수여식은 8월 21일 교보빌딩 대강당에서 개최되었다.
한국문학 번역지원
한국문학의 세계화를 위해 우수한 우리 문학작품을 외국어로 번역, 출판하는 한국문학 번역지원 사업의 2003년도 지원대상작이 선정되었다. 영어권 박완서 소설 <그 산이 정말 거기 있었을까>(김준자․도나 디에츠 공역), 박노해 시선집 <어제와 오늘>(전경자․마야 웨스트 공역), 김영하 소설 <나는 나를 파괴할 권리가 있다>(제이슨 로즈 역), 불어권 서정인 소설 <달궁 셋>(이인숙․김경희․스테판 쿨롱 공역), <선우휘 단편집>(임영희․프랑수와즈 나젤 공역), 최인훈 소설 <회색인>(김진영․장-폴 데구트 공역), 독어권 조정래 소설 <유형의 땅 / 불놀이>(이기향․마르틴 헤릅스트 공역), 현기영 소설 <지상에 숟가락 하나>(디르크 퓐들링․이영희 공역), 이청준 소설 <흰옷>(양귀분․볼프강 쉬벨 공역), 스페인어권 박완서 소설 <그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까>(심상완․오손 모레노 공역), 이윤기 소설 <두물머리>(김설희․라미로 트로스트 공역), 김지하 시집 <화개>(윤영순․에두아르도 세레세도 공역) 등 총 4개 어권 12작품이 그 주인공이다. 이들에게는 각 1천5백만원씩의 번역지원금이 지급되었다. 심사에는 영어권 김명렬․안선재, 불어권 이가림․파스칼 그로트, 독어권 임종대․니콜라스 그로스, 스페인어권 김춘진․프란시스코 카란사 교수가 참여하였다. 지원증서 수여식은 대산창작기금과 함께 8월 21일 거행되었다.
대산 청소년문학상
청소년들의 정서순화와 전인교육에 기여하고 문학영재를 발굴하기 위해 시행하는 대산 청소년문학상 수상자가 결정되었다. 대상에 송섬별(시) 장유미(소설), 금상에 김영민 홍승진(이상 시) 이세인 이태연(이상 소설), 은상에 시부문 김미선 외 4명, 소설부문 문현웅 외 4명, 동상에 시부문 황유경 외 14명, 소설부문 김세준 외 5명의 학생이 각각 선정되었다. 수상자들에게는 대상 및 금상 1백만원, 은상 70만원, 동상 50만원의 상금과 함께 대상 대학 2년간 장학금, 금상 대학 1년간 장학금이 각각 수여되었다. 또한 이들에게는 대학 진학시 문예특기생으로 입학할 수 있는 자격이 주어진다. 심사는 전국의 중고등학교 재학생을 대상으로 시와 소설 작품을 접수해 이들 중 선발된 60명의 학생들을 대상으로 열린 청소년 문예캠프에서 다시 백일장을 실시해 수상학생을 선발하는 엄격한 방식으로 진행되었다. 교보생명 연수원인 천안 소재 계성원에서 열린 문예캠프에서는 백일장과 함께 문학강연, 작가와의 대화, 선배대학생과의 대화, 장기자랑, 체육대회 등의 다채로운 행사가 펼쳐졌다. 심사위원으로는 시부문 오세영 안도현 나희덕, 소설부문 윤흥길 권택영 공선옥 씨가 참여하였다.
대산대학문학상
재단은 한국문학계에 신선한 활력을 불어넣기 위해 2002년 제정한 대산대학문학상을 정례화하고 두 번째로 작품을 공모한다. 교보생명이 후원하고 재단과 창작과비평사가 공동주관하는 대산대학문학상의 지원대상은 국내외 대학의 재학생 및 휴학생이며 신청기간은 9월 1일부터 11월 10일까지이다. 공모부문은 시, 소설, 희곡, 시나리오, 평론 등 5개 부문이며 부문별로 각 1～2명의 당선자를 선발할 예정이다. 당선자에게는 5백만원씩의 상금과 함께 15일간의 해외문학기행이 부상으로 주어진다. 결과발표는 12월 중에 있을 예정이다.
