1. Submission and Revision Instructions

-
Please record and retain your application number and password. These are essential for accessing, modifying, or deleting your submission.
-
This system does not provide a separate "Save Draft" function. To save progress, save your application by entering temporary characters (such as "0") in incomplete fields, proceeding to the final step (Personal Information Collection Agreement), and clicking the Submit button. Once saved, you can access, edit, or delete the content at any time using your application number and password.

2. Required Documents (PDF Only)

-
Sample Translation (for Translation & Publication Support): Please upload a PDF file of the sample translation, starting from the first page of the original work.
-
Korean Original PDF (Common): For all translation and publication support applications, you must attach a PDF of the original Korean text corresponding to the sample translation. Even when translating winners of the 33rd Daesan Literary Awards, submitting the original PDF is mandatory.

3. Additional Instructions

-
In the project proposal, please provide detailed publication plans and current progress. Detailed strategy and current progress must be included. Projects with documented, ongoing negotiations with overseas publishers will be considered for evaluation.
-
The Daesan Foundation does not hold the rights to original works. Applicants are responsible for securing necessary permissions and conducting copyright negotiations directly with the author or original publisher prior to submission.
1/3
Apply
line
line
line

If you have any inconvenience or difficulties with online application, please contact us below.
Tel (02)721-3202 (operating time: AM 9:00~11:50 / PM 13:00~18:00, Excluding Saturdays, Sundays and public holidays)
Email overtoyou@daesan.or.kr
Homepage Bulletin board

date │ 9:00 amFebruary 23 (Mon)   - 17:00 pm May 18 (Mon), 2026
Application Category*
  • Publication Grant
Applicant*
  • Overseas Publisher
Title of Work(s)*
Author(s)*
Genre*
  • Poetry
  • Fiction
  • Drama
  • Childresn’s literature
  • Others   
Copyright Holder Consent Form for Translation and Publication
(PDF)*

To translate prize winning works from the 33nd Daesan Literary Awards

※ The document must be submitted except works awarded the 33nd Daesan Literary Awards

Sample Translation
(PDF)*

※ Instructions when submitting research manuscripts
    - The screening process is conducted without any disclosure of applicant information.
       Please remove all personal information of the applicant from the work, including the applicant’s name.
    - Please use the A4 vertical format and submit it as a PDF file.
    - Hangul format: Use 10-point font size, letter space 100%, and 160% line spacing
    - Word format: Use 10-point font size and 1.5 line spacing.
    - Each applicant may submit one application per category.
The Original Text(PDF)*
Target Language*
Do you have
a Co-translator?*
  • Yes
  • No
Role of translator
  • Co-translator
  • Assisting translator
Applicant
line
Name of Publisher*
Name of Publishing Group
Address*
Website*
Official E-mail* @
Person in Charge*
Contact Number* -
E-mail* @
Publications*
Translator
line
Name*
Mobile Number* -
E-mail* @
Institutional Affiliation*
Education*
Professional
Experience*
Publications

Please state publication status if the applicant has received translation, research, or publication grants from the Daesan Foundation, LTI Korea, Korean Culture and Arts Foundation, Korea Translation Foundation, Korea Research Foundation, or the National Research Foundation of Korea.

Co-translator
line
*If there’s more than two co-workers, list one representative here and list the remaining members’ information in the project itinerary.
Name*
Mobile Number* -
E-mail* @
Institutional Affiliation*
Education*
Professional
Experience*
Publications

Please state publication status if the applicant has received translation, research, or publication grants from the Daesan Foundation, LTI Korea, Korean Culture and Arts Foundation, Korea Translation Foundation, Korea Research Foundation, or the National Research Foundation of Korea.

Spam checker*

 Please enter the number inside the box.

Password* This will be used for application edits.

I apply by attaching the required documents in accordance with the foundation’s 2026 Grants for the Translation, Research and Publication of Korean Literary Works program guidelines, and I will not request a return of the submitted documents. I have confirmed all contents of the grants program outline for the relevant year, and confirm that the submitted translated manuscript is the original translation. If selected for the grants, I will faithfully fulfill the obligations specified in Article 11 of the Grants Guidelines, and if any matter falling under Article 13, Paragraph 2 is discovered or occurs, I promise to follow the measures determined by the foundation, such as canceling or suspending the confirmed grants or returning all or part of the grants already provided.

  • Yes
  • No

I certify that the above statements are all true and correct.

Tel (02)721-3202 │ Fax (02)725-5419 │ E-mail overtoyou@daesan.or.kr
Copyright The Daesan Foundation. All rights reserved.