2024년은 한강 작가의 노벨문학상 수상을 통해 문학이 가진 힘을 다시금 확인할 수 있었던 뜻깊은 해였다. 문학은 빠르게 변화하는 시대 속에서도 우리를 연결하는 끈이 되어주며, 우리가 잊지 말아야 할 가치와 고민의 지점을 끊임없이 환기시키는 중심축이 되어주었다. 또한 전통적인 독서의 틀을 넘어 다양한 방식으로 독자들과 만나며, 새로운 세대에게는 일종의 놀이문화이자 감각적 경험으로 자리 잡았다. 책 속 텍스트를 넘어선 ‘문학적 경험’을 바탕으로, 사람과 사람 사이의 소통과 성찰, 나아가 공동체적 성장에 대한 관심이 그 어느 때보다도 깊어지는 해였다.
이러한 흐름에 따라 대산문화재단은 문학계 안팎의 목소리에 귀 기울이며 독자들과의 소통을 위한 다양한 기회를 모색하였다. 2년 만에 재개된 <2024 젊은작가포럼 - 문학적>은 ‘문학이란 무엇인가’라는 본질적인 질문에서 출발하여, 문학적 첫만남, 성장, 쉼, 미래라는 네 가지 주제를 중심으로 이 시대 젊은 작가들과 독자들 사이에 활발한 대화의 장을 열었다. 또한 <낭독공감 - 욘 포세를 읽다>를 통해 2023년 노벨문학상 수상작가 욘 포세의 작품을 함께 낭독하고 작가와 직접 소통하는 시간을 마련했으며, 박경리문학상 수상자인 프랑스 소설가 실비 제르맹을 초청한 <교보인문학석강 - 세계작가와의 대화>에서는 세계적 거장과 함께한 문학과 삶의 이야기를 통해 한국 독자들의 문학적 지평을 넓힐 수 있는 기회를 제공했다. 아울러 기존 심포지엄 형태로 진행되던 ‘탄생 100주년 문학인 기념문학제’를 선배 작가에 관한 다정한 이야기를 나누는 <문학정담>으로 새롭게 구성하여 1924년생 문인들을 조명하고 독자들과 공감대를 확장하는 시도도 선보였다.
대산문화재단은 세계적으로 경쟁력 있는 콘텐츠로 자리 잡은 한국문학의 스펙트럼을 확장하기 위한 번역·출판 지원 사업도 꾸준히 추진하였다. 2023 대산문학상 수상작인 현기영 작가의 소설 『제주도우다』와 김기택 시인의 시집 『낫이라는 칼』을 비롯해, 이성복 시인의 『그 여름의 끝』, 한강 작가의 『작별하지 않는다』 등 한국문학을 대표하는 작품들이 영어, 불어, 중국어, 스페인어 등 다양한 언어로 번역되어 세계 독자들과 만났다. 또한 외국문학 번역 지원 사업의 결과물이 원활히 출간될 수 있도록 체계를 정비하고, 거트루드 스타인, 오에 겐자부로 등 세계적인 대문호들의 국내 초역 작품도 대산세계문학총서로 소개하며 문학의 다채로운 결을 전달하고자 노력하였다.
한국문학의 성취를 되새기고 앞으로의 가능성을 든든히 뒷받침하기 위한 재단의 역할 또한 계속되었다. 대산문학상은 수많은 여성의 고달프고 쓸쓸한 현실을 시의 언어로 되살려낸 강은교 시인을 비롯하여, 타인의 이야기를 듣고 헤아리며 그 고뇌를 문학으로 승화시킨 김희선 소설가와 서영채 평론가, 그리고 생생한 번역으로 스페인어권 독자들에게 한국문학을 소개한 알바로 트리고 말도나도 번역가를 수상자로 선정하며, 한 해 동안 우리 문학이 이룬 성과를 되짚었다. 또한 대산창작기금과 대산대학문학상을 통해 활기찬 상상력과 개성을 지닌 신진 문인을 발굴하고 지원하였으며, 대산청소년문학상 문예캠프에 참가한 예비 문인들의 변함없는 열정과 진심 어린 글쓰기를 통해 한국문학이 지닌 무한한 잠재력을 다시금 확인했다.
나아가 대산문화재단은 오프라인 중심의 소통에 머무르지 않고 온라인 환경을 적극적으로 활용하여 보다 폭넓은 대중에게 문학적 경험을 확장할 수 있는 기반을 마련하고자 노력했다. 인스타그램, 유튜브 등 디지털 채널을 통해 다양한 인문학 콘텐츠를 제공하였고, 각종 설문을 통해 전해주신 소중한 의견에도 귀 기울였다. 이를 바탕으로 접수, 심사 등 각종 시스템을 정비하고 보완해 나가며 더 나은 온라인 환경을 만들어갈 기반을 다졌다.