|
|
 |
|
2002년도 사업결과 |
| |
2002년도 사업결과
대산창작기금
▶ 지원 대상자
- 시 : 문태준(「흰 자두꽃」 등 51편), 유홍준(「우리 집에 와서 다 죽었다」 등 76편)
정임옥(「햇볕 알레르기」 등 61편)
- 소설 : 김종은(「후레쉬 피쉬맨」 등 단편 14편), 전혜성(「트루스의 젖가슴」)
- 희곡 : 선욱현(「의자는 잘못 없다」 등 6편)
- 평론 : 류신(「미지의 성좌」 등 20편)
- 아동문학 : 양인숙(「동그라미」 등 동시 55편)
이옥수(장편동화 「아버지 업어줘」)
▶ 심사위원
- 시 : 정호승(시인, 현대문학북스 대표), 최동호(평론가, 고려대 교수), 최하림(시인)
- 소설 : 서영은(소설가), 이문구(소설가, 경기대 교수), 한수산(소설가, 세종대 교수)
- 희곡 : 이만희(극작가, 동덕여대 교수)
- 평론 : 김선학(평론가, 동국대 교수), 김인환(평론가, 고려대 교수)
- 아동문학 : 손연자(동화작가), 유경환(아동문학가), 최윤정(아동문학비평가)
한국문학 번역지원
▶ 지원 대상작
- 영어권 : 이수영․크레밀다 톨레도 리 <화려한 가출>(이근삼 作)
스캇 스와너․이영준 <어느 날 나는 흐린 주점에 앉아 있을 거다>(황지우 作)
김현준․박현정 <한국인>(고원정 作)
- 불어권 : 우종녀 <지리산>(이성부 作)
주현진․티펜 사무와요 <이상 단편집>
김시몽․최윤주 <죽음의 한 연구>(박상륭 作)
- 독어권 : 이경분․카이 쾰러 <이승우 단편집>
김미혜․마티아스 아우구스틴 <이윤택 희곡집>
이영․카트린 멘징 <손님>(황석영 作)
- 스페인어권 : 최낙원․에스더 토레스 시몬 <춘향전>
이성훈․토비아스 부르크하르트 <희미한 옛 사랑의 그림자>(김광규 作)
고혜선․프란시스코 카란사 <이청준 단편집>
▶ 심사위원
- 영어 : 김명렬(서울대 교수), 안선재(서강대 교수)
- 불어 : 오생근(서울대 교수), 파스칼 그로트(이화여대 교수)
- 독어 : 김수용(연세대 교수), 니콜라스 그로스(단국대 교수)
- 스페인어 : 김춘진(서울대 교수), 엔리케 루이스 페레스(경희대 강사)
외국문학 번역지원
▶ 지원 대상작
- 영어권 : <암초>(이디스 워튼 作, 손영미 譯)
- 불어권 : <랭보 시전집>(한대균 譯), <밀회의 집>(알랭 로브-그리예 作, 임혜숙 譯)
- 독어권 : <백마의 기사 / 인형쟁이 폴레>(테오도르 슈토름 作, 박경희 譯)
- 스페인어권 : <보헤미아의 빛 外>(라몬 델 바예-인클란 作, 김선욱 譯)
- 중국어권 : <蘇軾詞選註>(조규백 譯), <王曾祺 小說選>(박정원 譯)
- 러시아어권 : <적그리스도에 관한 세편의 대화>(블라디미르 솔로비요프 作, 박종소 譯)
<안드레이 플라토노프 중단편집>(김철균 譯)
- 터키어권 : <엄마의 처형>(야사르 케말 作, 오은경 譯)
- 슬라브어권 : <드리나강의 다리>(이보 안드리치 作, 김지향 譯)
- 루마니아어권 : <납>(제오르제 바코비아 作, 김정환 譯)
- 몽고어권 : <몽골의 설화>(데 체렌서드넘 作, 이안나 譯)
▶ 심사위원
- 1차 심사(운영위원회) : 장경렬(서울대 교수), 이인성(서울대 교수),
이기식(고려대 교수), 박재우(한국외국어대 교수)
- 2차 심사 : 장경렬(서울대 교수), 이인성(서울대 교수), 이기식(고려대 교수),
안영옥(고려대 교수), 박재우(한국외국어대 교수), 최선(고려대 교수)
해외 한국문학 연구지원
▶ 지원대상사업(지원자 / 사업명)
- 번역, 출판지원
․김소영, 야니자 이바노바 / <우리들의 일그러진 영웅> 외 이문열 소설 3편 불가리아어 번역,
출판
․김원석, 전정옥, 세르게이 닐로프 / ‘한국대표희곡집’ 러시아어 번역, 출판
․반고지 나렌드라 모한 / ‘한용운 : 님의 침묵 외’ 연구 및 작품 힌디어 번역, 출판
․윤해연 / ‘한국의 명시’ 중국어 번역, 출판
․루스 아라지 / <한국단편소설> 히브리어 번역, 출판
- 번역지원
․베르너 삿세, 안정희 / <용비어천가> 독일어 번역 및 해설
- 연구, 출판지원
․아마노바 굴리스탄 / ‘한국현대시’ 연구 및 대표작품 러시아어 번역, 출판
․김필영 / ‘중앙아시아 고려인 문학사’ 연구, 출판
- 연구지원
․카트린 라팽 / 최인훈 희곡에서의 여성인물 연구
․엘리다 크리스티나 헤레라 / 한국문학사 연구 및 대표작품 분석
- 출판지원
․사에구사 도시카스 / 조선문학연구회 한국문학 연구논문집 <한국근대문학> 일본어 출판
- 장학지원
․이재연 / 개화기 한국소설 연구
- 도서지원
․울란바트르대 한국어학과 / <한국민족문화 백과사전> 등 한국문학 관련도서
․코넬대도서관 동아시아와슨컬렉션 / <影印標點韓國文集叢刊>(민속문화추진회) 등 한국문학
관련도서
▶ 심의위원 : 조동일(서울대 교수), 이태동(서강대 교수), 유중하(연세대 교수),
유재천(한림대 교수)
대산 청소년문학상
▶ 수상학생
- 대상 : 소은혜(시부문, 경기 성안고 2), 박혜정(소설부문, 경기 전곡종고 3)
- 금상
․시부문 : 오정진(전북 태인여중 3), 김문진(서울 이화외고 1)
․소설부문 : 송혜민(부산 대천중 3), 김희용(경기 안양예고 3)
- 은상
․시부문 : 류세현(경북 북삼중 3), 홍승진(서울 불광중 2), 강진아(경기 안양예고 3),
박미라(충북 옥천고 3), 정해준(서울 대원외고 3)
․소설부문 : 김혜진(경기 광문중 3), 신소현(서울 노일중 3), 김경호(대구 청구고 3),
김일지(경기 중산고 1), 안보화(충북 충주여고 1)
- 동상
․시부문 : 원정주(서울 강현중 3), 정은영(울산 삼호중 3), 강민정(경남 삼현여고 1),
김유태(경기 신성고 3), 김준수(서울 충암고 3), 김지수(광주 국제고 2),
김지예(서울 진명여고 2), 김효원(경기 안양예고 3), 양종인(대구 강북고 3),
양진호(전남 제일고 3), 오선님(광주 국제고 3), 이정언(경남 삼현여고 1),
임지선(전북 고창여고 3), 황유경(서울 광양고 2), 황청조(서울 대원외고 3)
․소설부문 : 김경민(경남 진주남중 3), 이서연(경기 원천중 3), 김유진(서울 은광여고 3),
김지현(인도네시아 자카르타한인고 2), 김현민(경기 일산대진고 3),
문영수(경기 부천북고 3), 송지현(서울 명덕외고 3), 이정숙(서울 용화여고 3),
현영민(경기 동원고 1)
▶ 심사위원
- 시부문 : 김정환(시인, 평론가), 나희덕(시인, 조선대 문창과 교수),
오세영(시인, 평론가, 서울대 국문과 교수),
- 소설부문 : 서하진(소설가, 재능대 문창과 교수), 이동하(소설가, 중앙대 문창과 교수),
최인석(소설가, 극작가)
전국 청소년 연극제
▶ 시상결과
○ 단체상
- 대상(국무총리상) : 서울 서라벌고 <나의 교실>(김낙형 作)
- 최우수상(교육인적자원부장관상) : 광주 동신여고 <소>(유치진 作)
- 최우수상(문화관광부장관상) : 전북 전주여상 <아카시아 꽃잎은 떨어지고>(김정숙 作)
- 우수상(대산문화재단 이사장상) : 경북 상주여고 <꿈꾸는 별들>(윤대성 作)
- 우수상(한국연극협회이사장상) : 서울 한영고 <다녀왔습니다>(김민정 作)
- 우수상(예술의전당 사장상) : 인천 신명여고 <첫사랑>(방은미作)
- 우수상(한국교육방송공사 사장상) : 부산 영상고 <종이뱅기>(권남희作)
○ 개인상
- 최우수연기상(대산문화재단 이사장상) : 서울 서라벌고 곽민호, 광주 동신여고 정은주
- 우수연기상(한국연극협회이사장상 / 예술의전당 사장상)
․한국연극협회이사장상 : 전남 순천여고 전인선, 충북 충주여고 윤선미, 제주 중앙여고 송인선,
인천 신명여고 박인주, 서울 한영고 박선혜, 전북 전주여상 김진아, 서울 서라벌고 윤태기,
경기 시온고 유지은, 경기 사우고 최성재
․예술의전당 사장상 : 경남 통영여고 김정윤, 대전 충남여고 김민지, 부산 영상고 허진
부산 영상고 김달아, 경북 상주여고 이선숙, 충남 공주여고 고애리, 광주 동신여고 채윤희,
강원 동해광희고 조강현, 울산 남창고 장승원
- 스태프상(한국교육방송공사 사장상) : 전북 전주여상 이정현(무대),
대구 경명여고 김미경(조명), 서울 서라벌고 전정화(음향)
- 우수지도교사상(한국대학연극학과교수협의회장상) : 전북 전주여상 김근수,
경북 상주여고 노정, 광주동신여고 이봉형, 강원 동해광희고 전성호
- 특별상(교보생명 사장상) : 정기화 경남 통영여자고등학교 교장, 김천일 울산연극협회회장
▶ 심사위원 : 차범석(위원장, 극작가), 정진수(성균관대 예술학부 교수, 한국연극협회 이사),
김지숙(연극배우), 김성희(평론가, 한양여대 교수), 박중현(명지전문대 연극영상과 교수)
학술문화행사 지원
▶ 상반기(지원사업 / 지원자․단체)
- <한국소설묘사사전> 2차분 정리 / 조병무(동덕여대 문예창작과 교수)
- 정지용탄생 100주년 기념 ‘지용문학포럼’ 개최 / 지용회(회장 이근배)
- 제 2회 한국서어서문학회 국제학술대회 개최 / 한국서어서문학회(회장 민용태)
- 제 1회 작가와 함께 떠나는 창작기행 개최 / 한국문예창작학회(회장 김수복)
▶ 하반기
- 제 12회 국제비교한국학회 국제학술대회 / 국제비교한국학회(회장 김성곤)
- 제 2회 한국영미문학페미니즘학회 국제학술대회 / 한국영미문학페미니즘학회(회장 신숙원)
- 제 3회 귀향 문학순례, 문학강좌 / 보리회(회장 오양호)
|
| |
|
 |
