À¥Áø ´ë»ê¹®È­
 
»õ·Î ³ª¿Â Ã¥
 
 
»õ·Î ³ª¿Â Ã¥




´ë»êâÀÛ±â±Ý




- ¹°¼Ó±îÁö ÀÙ»ç±Í°¡ ÇǾî ÀÖ´Ù  ¹ÚÇüÁØ íÂ, âÀÛ°úºñÆò»ç ÊÊ

1991³â Çѱ¹ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹·Î µî´ÜÇÑ ¹ÚÇüÁØÀÇ ¼¼¹ø° ½ÃÁýÀÌ´Ù. ºñ»óÀ» ²Þ²Ù´Â ÀÚ¾Æ, ¼Ò¸ê¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÇèÀû ÀÎ½Ä µîÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ µî´Ü ÃʱâºÎÅÍ ²ÙÁØÈ÷ õÂøÇØ ¿Ô´ø ½ÃÀÎÀÌ Çö½Ç·Î ȸ±ÍÇϸ鼭 ½ÃÀû dz¿ä·Î¿òÀÌ ÇÑÃþ ´õÇØÁ³´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù. âÀÛ±â±Ý ½É»ç ´ç½Ã ȯ»ó°ú Çö½ÇÀÇ ÀûÀýÇÑ ¹èÇÕ°ú ±³Á÷À» ÅëÇØ º¹ÀâÇÑ Çö½Ç ¼¼°è¸¦ µ¶Ã¢ÀûÀÎ Çü½Ä¿¡ Àß °£Ãß·Á ³Ö¾ú´Ù´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¡¸º½¹ã¡¹ ¡¸¹æ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁø ¸Ó¸®Ä®¡¹ µî ÀÏ»óÀÇ Áö°Ü¿ò°ú ÀÚ±«°¨¿¡ ºüÁø È­ÀÚÀÇ ÀÚÀǽÄÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Â 56ÆíÀÇ ½Ã°¡ ¼ö·ÏµÅ ÀÖ´Ù. ½ÃÀÎÀº ÀÌ ½ÃÁýÀ¸·Î Á¦ 15ȸ µ¿¼­¹®Çлó ½ÃºÎ¹® ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ´Â ¿µ±¤À» ¾È¾Ò´Ù. 2001³â Áö¿ø.




- ²Þ²Ù´Â ÀÚ´Â À¯ÁË´Ù  ·ù¿ÜÇâ íÂ, õ³âÀǽÃÀÛ ÊÊ

1973³â¿¡ ž ÀþÀº ½ÃÀÎ ·ù¿ÜÇâÀÌ Ã¹ ½ÃÁýÀ» Æì³Â´Ù. ·ù¿ÜÇâÀÇ ½ÃÆíµéÀº »î°ú Á×À½À̶ó´Â °ü³äÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» º¸À̸鼭µµ ´Ü¼øÇÑ °ü³ä¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í Á¤°¨ ÀÖ´Â ¾ð¾î·Î ¹«ÇüÀÇ Á¸Àç¿¡ ÇüŸ¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â ¶Ù¾î³­ Çü»ó·ÂÀ» º¸¿©Áشٴ ƯÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÎÀÌ °÷°÷¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â »©¾î³­ ÀºÀ¯µµ ½ÃÀÇ ¸ÀÀ» »ì¸®´Â µ¥ Å« ¸òÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÑ 52ÆíÀÇ ½ÃµéÀÌ 3ºÎ·Î ³ª´µ¾î ¼ö·ÏµÅ ÀÖ´Ù. 1999³â Áö¿ø.




- Æ®·ç½ºÀÇ Á¥°¡½¿  ÀüÇý¼º íÂ, ¹®ÀÌ´ç ÊÊ

¿¬±Ø°ú ¿µÈ­·Îµµ ¸¸µé¾îÁ® Å« È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´ø ¼Ò¼³ ¡º¸¶¿ä³×Áî¡»ÀÇ ÀÛ°¡ ÀüÇý¼º ¾¾°¡ 5³â ¸¸¿¡ µÎ¹ø° ÀåÆí¼Ò¼³À» Ãâ°£Çß´Ù. ¼Ò¼³Àº Èñ°î ¡®Æ®·ç½ºÀÇ Á¥°¡½¿¡¯À» ¿¬±ØÀ¸·Î ¸¸µå´Â ¿¬Ãâ°¡ À̽Ç, ±âȹÀÚ ¿¹±¹Èñ, ¹è¿ì ¿Àµ¥·¹»ç, ¼¼ ¿©ÀÚÀÇ °¥µî°ú È­ÇØ °ü°è¸¦ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ÀþÀº ½ÃÀý ¡°Á×À¸¸é ±ØÀå¿¡ ¹¯È÷°í ½ÍÀ» ¸¸Ä¡¡± ¿¬±Ø¿¡ ¸ôµÎÇß´ø ÀÛ°¡ÀÇ ¿­Á¤°ú üÇèÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Æ®·ç½º´Â 19¼¼±â ¹Ì±¹ÀÇ ³ë¿¹ Ãâ½Å ÈæÀÎ ¿©¼º Àαǿ°¡¶ó°í ÇÑ´Ù. ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡ ³ª¿À´Â ¡®Æ®·ç½ºÀÇ Á¥°¡½¿¡¯À̶ó´Â Èñ°îÀº ½ÇÁ¦ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¼ø¼ö âÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 2002³â Áö¿ø.




- ¸ð³»±â ºí·ç½º  ±èÁ¾±¤ íÂ, âÀÛ°úºñÆò»ç ÊÊ

À̹®±¸ ¼Ò¼³À» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â °ÉÂßÇÑ ÀÔ´ã°ú ¹Ý¾îÀû dzÀÚ, ±×¸®°í ½Ç°¨³ª´Â »çÅõ¸® ±¸»ç·Î µ¿¼¼´ë ÀÛ°¡µé Áß ´Ü¿¬ µ¸º¸ÀÌ´Â ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ±èÁ¾±¤ÀÇ ¼Ò¼³ÁýÀÌ´Ù. ³óÃÌ Ãâ½Å ³ëÃÑ°¢ ´ëÃá°ú ±×ÀÇ ºÎ¸ð, ±×¸®°í ¸ð³»±â ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ·¯ ¿Â ¼úÁý ó³à ¼­ÇØ »çÀÌÀÇ ÇØÇÁ´×À» À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô ±×¸° Ç¥Á¦ÀÛ ¡¸¸ð³»±â ºí·ç½º¡¹¸¦ ºñ·ÔÇØ 9ÆíÀÇ ´ÜÆíÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ³óÃÌ°ú Áß¼Òµµ½ÃÀÇ º¯µÎ¸® ÀλýµéÀÇ ¿©·¯ ´Ü¸éµéÀ» ÀçÄ¡ÀÖ°í ±¸¼öÇÑ ÀÔ¸»·Î Ç®¾î³»´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àå±â°¡ À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈֵǰí ÀÖ´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù. µî´Ü ¸¸ 4³â ¸¸¿¡ µÎ±ÇÀÇ ¼Ò¼³Áý°ú ÇѱÇÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³À» Æì³½ ÀÛ°¡ÀÇ ¿Õ¼ºÇÑ Ã¢ÀÛ¿åÀÌ °æÀÌ·Ó´Ù. 2000³â Áö¿ø.




- ¹®ÇÐÀÇ ±¤±â  ±Ç¸í¾Æ íÂ, ¼¼°è»ç ÊÊ

°è°£ ¡ºÀÛ°¡¼¼°è¡» ÆíÁýÀ§¿øÀÌÀÚ ¿¬¼¼´ë ¿¬±¸±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϸç È°¹ßÇÑ ÇöÀåºñÆò È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ±Ç¸í¾Æ°¡ µÎ¹ø° Æò·ÐÁýÀ» Ãâ°£Çß´Ù. ¿©¼ºÀÛ°¡¿Í Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é ¡º¸ÂÀå ¶ß´Â ¿©Àڵ须À̶ó´Â µµ¹ßÀû Á¦¸ñÀÇ Ã¹ Æò·ÐÁý°ú´Â ´Þ¸® À̹ø Æò·ÐÁýÀº ¡°1990³â´ëÀû Çö»ó ¼Ó¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¹®ÇÐÀÇ ÁöÇüµµ¿Í Á¸Àç¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ °ËÅ並 ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ±Ûµé¡±ÀÌ ÁÖÁ¶¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. Áö½ÄÀΰú Àι®ÇÐ ÀϹݿ¡ °üÇÑ ´ã·Ð, ÀÛ°¡·Ð, ¹®Ã¼·Ð, ¹®ÇÐÀâÁö·Ð µî ´Ù¾çÇÑ ÃþÀ§ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·é 24ÆíÀÇ Æò¹®ÀÌ 5ºÎ¿¡ °ÉÃÄ ¼ö·ÏµÅ ÀÖ´Ù. 1999³â Áö¿ø.




- ¸» ¼ÓÀÇ Ä§¹¬  ÃÖÇö½Ä íÂ, ¹®ÇаúÁö¼º»ç ÊÊ

1997³â Á¶¼±ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹·Î µî´ÜÇÑ ÀþÀº Æò·Ð°¡ ÃÖÇö½ÄÀÌ µî´Ü ÀÌÈÄ ½Ã¿¡ ´ëÇØ ¾´ ±ÛµéÀ» ¹­¾î ù Æò·ÐÁýÀ» Æì³Â´Ù. ¡°ÁøÁ¤ÇÑ ¸»Àº ħ¹¬ÀÇ ¹ÝÇâ(ÚãúÂ)¡±À̶ó´Â ÇÇÄ«¸£Æ®ÀÇ ¸»¿¡ ÁÖ¸ñÇØ ½Ã ¼Ó¿¡¼­ µé¸®´Â ħ¹¬¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© ¿Â ÀúÀÚ°¡ Ä¡¹ÐÇÏ°í ºÎÁö·±ÇÑ ´«±æ·Î ºÐ¼®ÇØ ³½ ½ÃÀηаú ÀÛÇ°·Ð 21ÆíÀÌ ¼ö·ÏµÅ ÀÖ´Ù. ¼­Á¤ÁÖ, ±è¼ö¿µ µî Çѱ¹ Çö´ë½Ã»çÀÇ °Å¸ñ¿¡¼­ºÎÅÍ Á¤Á¾¸ñ, ÀÌ´ëÈì µî 90³â´ë ÀÌÈÄ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÃÀε鿡 À̸£±â±îÁö °¡¸®Áö ¾Ê°í ´Ù·ç°í ÀÖ´Â Æò·ÐÁýÀÇ ³ÐÀº ½ºÆåÆ®·³¿¡¼­ ÀúÀÚÀÇ ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¾ÖÁ¤°ú °ü½ÉÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 2000³â Áö¿ø.







Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø




- Ogu, Masque de feu, Pabogaksi ÀÌÀ±Åà Èñ°îÁý  ÀÌÀ±Åà íÂ, ÀÓÇý°æ․īƼ ¶óÆØ Íìæ», ÇÁ¶û½º ¶ó½Å ÊÊ

¹®È­°Ô¸±°¡·Î ºÒ¸®¸ç ±ØÀÛ°¡, ¿¬Ãâ°¡ ¹× ½ÃÀÎÀ¸·Î È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ±ÅÃÀÇ Èñ°î ¼¼ ÆíÀÌ ºÒ¾î·Î ¹ø¿ªµÆ´Ù. ¼÷¸í¿©´ë ºÒ¹®°úÀÇ ÀÓÇý°æ․īƼ ¶óÆØ ±³¼ö°¡ °øµ¿ ¹ø¿ªÇß´Ù. ¡¸¿À±¸¡¹´Â 10¿©³â°£ 250¸¸ °ü°´À» ¸ðÀº È­Á¦ÀÛÀ¸·Î Á×À½ÀÇ ºñ±Ø¼º°ú °íÅëÀ» ¸Å¿ì ÈñÈ­Àû, ÇØÇÐÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ¿© Çѱ¹Àû ºñ±ØÀÇ ¹ÌÇÐÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¡¸ºÒÀÇ °¡¸é¡¹Àº °í´ë¼³È­ÀÇ Çö´ëÀû ¼ö¿ëÀ» ÅëÇØ ±Ç·Â°ú Áö½ÄÀÌ °®´Â ÇѰ踦 ´ëºñ½ÃÅ°°í Á¤Ä¡ ±Ç·ÂÀÇ Ãß¾ÇÇÔ°ú Çã¸ÁÇÔÀ» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¸¹Ùº¸°¢½Ã¡¹´Â Ãæûµµ ¾î´À ¸¶À»¿¡ ÀüÇØ¿À´Â »ìº¸½Ã ¼³È­¸¦ Æз¯µðÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ½Åµµ¸² ¿ªÀü¿¡¼­ Æ÷À帶Â÷¸¦ ÇÏ´Â ¹Ùº¸°¢½Ã¿Í ¼Ò¿ÜµÈ °èÃþÀÇ ±º»óµéÀÌ ¹úÀÌ´Â ¸¸È­°æ°°Àº À̾߱⸦ ³»¿ëÀ¸·Î ÇÑ´Ù. 1996³â Áö¿ø.




- Vögel »õ  ¿ÀÁ¤Èñ íÂ, ±è ¿¡µ¨Æ®·çÆ®․±è¼±Èñ Íìæ», µ¶ÀÏ Ææµå¶ó°ï ÊÊ

ÀÌÈ­¿©´ë µ¶¹®°úÀÇ ±è ¿¡µ¨Æ®·çÆ® ±³¼ö¿Í ¹ø¿ª°¡ ±è¼±Èñ¾¾°¡ ÇÔ²² ¹ø¿ªÇÑ ¡ºVögel »õ¡»´Â ¿ÀÁ¤Èñ¾¾°¡ 1996³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÁßÆí¼Ò¼³ÀÌ´Ù. °¡Á¤°ú »çȸÀÇ µû¶æÇÑ º¸È£¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹«¹æºñ »óÅÂÀÇ ¸Ç¸öÀ¸·Î ¼¼»ó°ú ¸Â¼­ ¹öÅß¾ß ÇÏ´Â Èû°Ü¿î »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¹ø¿ªÀÚµéÀº ¡°ÀÌ ÀÛÇ°¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °¡Á·¹®Á¦¿Í ¼­¹ÎµéÀÇ »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ°í, ºñÆǵǾî¾ß ÇÒ »çȸ ÀϸéÀÌ ÇÔÃàÀûÀÎ ¾ð¾î·Î Àü°³µÇ¾î ÀÖ¾î µ¶ÀÏ µ¶Àڵ鿡°Ô ²À ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¡±°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¹®Çп¡ÀÌÀü½Ã¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Ë¸®¼¼ ±×·ôÆç´õ(Alice Grünfelder)´Â ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀ» ÀÐÀ¸¸é¼­ Á¾Á¾ ´À³¢°Ô µÇ´Â ¡®³¸¼³À½¡¯ÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ¹ø¿ª ¹®Ã¼¿Í ÀÛÇ° ºÐÀ§±â°¡ ÈǸ¢Çß´Ù°í ÆòÇß´Ù. 2000³â Áö¿ø.



- Der Platz ±¤Àå  ÃÖÀÎÈÆ íÂ, ±èÈñ¿­․¶öÇÁ µµÀÌÃë Íìæ», µ¶ÀÏ ÆäÆÛÄÚ¸¥ ÊÊ

¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó(Wien) ´ëÇÐ ±³È¯±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÑ Á¦ÁÖ´ë µ¶¹®°úÀÇ ±èÈñ¿­ ±³¼ö¿Í Á¦ÁÖ´ë µ¶¹®°ú °´¿ø±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÑ ¶öÇÁ µµÀÌÃë¾¾°¡ ÇÔ²² ¹ø¿ªÇÏ¿© µ¶ÀÏ ÆäÆÛÄÚ¸¥(Peperkorn)¿¡¼­ ¹ß°£ÇÑ ¡º±¤Àå¡»Àº ³²ºÏ°£ À̵¥¿Ã·Î±â ¹®Á¦¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ´Ù·é ÃÖÀÎÈÆÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ´Ù. ÁÖÀΰø À̸íÁØÀÇ »îÀ» ÅëÇØ ºÐ´Ü°ú À̳äÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¤¸éÀ¸·Î ±×¸®¸ç ³²ºÏ ¸ðµÎ¸¦ ºñÆÇÀûÀ¸·Î ´Ù·é ÃÖÃÊÀÇ ¼Ò¼³À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ø¿ªÀÚÀÎ ±èÈñ¿­ ±³¼ö´Â ¡°ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³­ ºÐ´Ü°ú À̵¥¿Ã·Î±â ¹®Á¦´Â µ¶Àϵµ ¿ª»çÀû üÇèÀ» °øÀ¯ÇÑ ¹Ù°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ µ¶ÀϾî±Ç µ¶ÀÚµéÀÇ °ø°¨´ë¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ ÀÛÇ°À» ¹ø¿ªÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. 1995³â Áö¿ø.







¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø




- ÄÚ¸°³ª 1․2  ¸¶´ã µå ½ºÅ» íÂ, ±ÇÀ¯Çö æ», ¹®ÇаúÁö¼º»ç ÊÊ

  ±Ù´ë ³¶¸¸ÁÖÀÇ¿Í ¿©¼ºÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ ¼±±¸Àû ÀÔ¹®¼­·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¸¶´ã µå ½ºÅ»ÀÇ ¡ºÄÚ¸°³ª¡»°¡ ´ë»ê ¼¼°è¹®ÇÐÃѼ­ÀÇ 12․13¹ø° ±ÇÀ¸·Î Ãâ°£µÆ´Ù. ¼Ò¼³Àº ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃÖ°íÀÇ ¿©·ù½ÃÀÎ ÄÚ¸°³ª¿Í ¿µ±¹ÀÇ ±ÍÁ· ¿À½º¿Ðµå°£ÀÇ ½ÇÆÐÇÑ »ç¶ûÀ» ÅëÇØ ¿©¼º¼º°ú ¿¹¼úÀÇ Èû, ±×¸®°í ³¶¸¸ÁÖÀÇÀÇ À§´ëÇÔÀ» »ý»ýÈ÷ Áõ¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡ºÄÚ¸°³ª, ȤÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ À̾߱⡻¶ó´Â ¿øÁ¦¿¡¼­µµ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀÚ¿¬°ú ¿ª»ç ¹× ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¼¼¹ÐÇϸ鼭µµ ÇعÚÇÑ ¼­¼úÀº ¼Ò¼³À» Àд ¶Ç ´Ù¸¥ Àç¹Ì°¡ µÇ¾î ÁØ´Ù. ¸¶´ã µå ½ºÅ»ÀÇ Ã¥ÀÌ ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÇ±â´Â À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. 2000³â Áö¿ø.







ÇØ¿Ü Çѱ¹¹®ÇÐ ¿¬±¸Áö¿ø




- Histoire de la littérature coréenne Çѱ¹¹®ÇÐÅë»ç  Á¶µ¿ÀÏ․´Ù´Ï¿¤ ºÎ¼Î ÍìîÊ, ÇÁ¶û½º Æľ߸£ ÊÊ

ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹¹®Çл縦 Áý´ë¼ºÇÑ ¿ªÀÛÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â Á¶µ¿ÀÏ ±³¼ö(¼­¿ï´ë)ÀÇ ¡ºÇѱ¹¹®ÇÐÅë»ç¡»¸¦ ¿øÀúÀÚ¿Í ´Ù´Ï¿¤ ºÎ¼Î°¡ 15³â¿© µ¿¾È ÇÔ²² Ãà¾à, °³Á¤ÇÏ°í, ¹ø¿ªÇÑ ³¡¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ¡ºÇѱ¹¹®ÇÐÅë»ç¡» Àüü 5±Ç Áß 1¢¦4±Ç¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ±â¿ø¿¡¼­ºÎÅÍ 1919³â±îÁöÀÇ ¹®Çл縦 ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ´Ù. Á¶µ¿ÀÏ ±³¼ö°¡ Á÷Á¢ ¿øÀúÀÇ ³»¿ëÀ» ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ¸Âµµ·Ï ¹ßÃéÇÏ¿© Ãà¾àÇß°í, À̸¦ ´Ù´Ï¿¤ ºÎ¼Î°¡ ¹ø¿ªÇÏ¿´À¸¸ç, ´Ù½Ã Á¶ ±³¼ö°¡ °¨¼öÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÃÆ´Ù. ºÒ¾î±Ç¿¡ óÀ½ ¼Ò°³µÇ´Â Çѱ¹¹®Çлç·Î¼­ À¯·´ ¹®È­¿¹¼úÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ ÇÁ¶û½º¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î Çѱ¹¹®Çл縦 ¼Ò°³Çß´Ù´Â Á¡°ú Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ÀüÅë°ú »Ñ¸®¸¦ ¼­±¸ ¼¼°è¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ´Â ±âƲÀ» ´ÙÁ³´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÇÀǸ¦ Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. 2000³â Áö¿ø.




- Le Pansori ÆǼҸ®  À̹ÌÁ¤ îÊ, ÇÁ¶û½º ¸ÞÁ¾³úºê ÊÊ

ÇÁ¶û½º Æĸ®8´ëÇÐ Çѱ¹¿¬±¸¿øÀÇ Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀÎ À̹ÌÁ¤¾¾°¡ ÀúÀÛ, Ãâ°£ÇÑ º»°Ý ÆǼҸ® Çؼ³¼­ÀÌ´Ù. ÆǼҸ®ÀÇ ÀǹÌ, ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ÃáÇâ°¡, ½Éû°¡, Àûº®°¡ µî Á¾·ù¸¦ ¼³¸íÇÏ°í Çѱ¹ÀÇ ¸íâµé°ú Àå´Ü, Á¶, ¼ºÀ½ µî ÆǼҸ®ÀÇ Çü½ÄÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ¿Ü±¹ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¸¸Å­ »ì¾ÆÀÖ´Â À½·üÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ô »ý»ýÈ÷ ÀüÇØÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï È­º¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Çؼ³ÇÏ°í ÇѺ¹, À屸, ºÏ, ºÎä µî ¼ÒÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» µ¡ºÙ¿© Çѱ¹ ÀüÅëÀ½¾ÇÀÇ ¿¹¼ú¼ºÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î À½¹ÌÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÆǼҸ®¿¡ °üÇÑ À¯ÀÏÇÑ ºÒ¾îÆÇ ¼­ÀûÀ¸·Î¼­ ÆǼҸ®¸¦ ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â ¼­±¸Àε鿡°Ô Àü¹®ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ ÀÚ·á°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. 2000³â Áö¿ø.




- ü㪫ª·ªÎïÔ ¿À·¡µÈ Á¤¿ø  Ȳ¼®¿µ íÂ, ¾Æ¿À¾ß±â À¯ÄÚ æ», À̿ͳª¹Ì¼­Á¡ ÊÊ

Ȳ¼®¿µÀÌ ¿À·£ ¸Á¸í°ú Åõ¿Á»ýÈ° ³¡¿¡ 12³â ¸¸¿¡ ³»³õ¾Ò´ø ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¿À·¡µÈ Á¤¿ø¡»ÀÌ ÇÑÀÏÀå½Å´ë ¾Æ¿À¾ß±â À¯ÄÚ(ôìê÷éÐí­) ±³¼öÀÇ ¹ø¿ªÀ¸·Î 90³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ÀϺ»ÀÇ ¸í¹® ÃâÆÇ»ç À̿ͳª¹Ì¼­Á¡(äÛ÷îßöïÁ)¿¡¼­ ÃâÆǵǾú´Ù. ¼Ò¼³Àº 80³â´ë ÀÌÈÄ °Ýµ¿ÀÇ Çѱ¹»çȸ¿Í »çȸÁÖÀÇ±Ç ºØ±«¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÀþÀº µÎ ³²³àÀÇ ÆĶõ¸¹Àº »î°ú »ç¶ûÀ» ±×·Á³Â´Ù. À̿ͳª¹Ì¼­Á¡Àº 80³â´ë¿¡ Ȳ¼®¿µÀÇ ¡º°´Áö¡»¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³¼±, µ¿¿ä¼±Áý, ¹Î¿ä¼±Áý µîÀ» ÃâÆÇÇÑ ¹Ù Àִµ¥ À̹ø¿¡ ¡º¿À·¡µÈ Á¤¿ø¡»À¸·Î Çѱ¹¹®ÇÐ ÀÛÇ°ÀÇ ÃâÆÇÀ» Àç°³ÇÔÀ¸·Î½á ÀϺ»¿¡¼­ Çѱ¹¹®ÇÐÀÌ »õ·Ó°Ô ÁÖ¸ñ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. 2000³â Áö¿ø.




- AZ OT BARAT ENEKE - KOREAI ROVIDVERSEK ¿À¿ì°¡ - Çѱ¹ÀÇ ½ÃÁ¶  ¿À½Ã¿ÍÆ® °¡º¸¸£ æ», Çë°¡¸® Å×·¹ºñ½º ÊÊ

Çѱ¹ÀÇ ½ÃÁ¶ 1¹é34¼ö¸¦ ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç Çѱ۷ΠµÈ ½ÃÁ¶ ¿ø¹®°ú Çë°¡¸®¾î ¹ø¿ª¹®À» À§ ¾Æ·¡·Î ¹èÄ¡ÇÏ¿© ½Ç¾î µ¶ÀÚÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°í, ´õºÒ¾î Çѱ¹¹®ÇÐ ±³Àç·Î È°¿ëÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÑ ¹ø¿ª½ÃÁ¶ÁýÀÌ´Ù. Å©°Ô ¼­¹®°ú ½ÃÁ¶ ¹ø¿ª¹®ÀÌ ½Ç¸° º»¹®, ÀÛ°¡¾à·Â ¼Ò°³, »öÀÎ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼­¹®¿¡´Â Çѱ¹°íÀü¹®ÇÐÀÇ Æ¯Â¡°ú ÇÑ±Û ¼Ò°³, ½ÃÁ¶ÀÇ ±â¿ø, ¹ßÀü ¹× ´ëÇ¥ÀÛ°¡ ¼Ò°³ µîÀ» ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç º»¹®¿¡´Â 67ÂÊ¿¡ °ÉÃÄ ½ÃÁ¶ 2ÆíÀÇ ¿ø¹®°ú ¹ø¿ª¹®À» Â÷·Ê·Î ½Æ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹°ú Çѱ¹¾î¸¦ ¹è¿ì´Â Çлýµé¿¡°Ô ±³Àç·Î »ç¿ëµÇ¾î Çѱ¹ °íÀü ½Ã¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¸ÚÀ» ¾Ë¸®´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. 2001³â Áö¿ø.




- Çѱ¹Çö´ë½ÃÀÎ 5Àμ±Áý  ¿ì¿º ÄçƼ¿ì æ», º£Æ®³²ÀÛ°¡µ¿¸ÍÃâÆÇ»ç ÊÊ

Çö´ë Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÃÀÎ ¹ÚÁ¦Ãµ, °íÀº, ±è±¤±Ô, ±èÁöÇÏ, ½Å°æ¸² µî 5ÀÎÀÇ ÀÛÇ° 3¹é22ÆíÀ» ¹ø¿ªÇÑ ½ÃÁýÀÌ º£Æ®³²¿¡¼­ ÃâÆǵƴÙ. ¹ø¿ªµÈ ½ÃµéÀº ½ÃÀκ°·Î ±¸ºÐµÇ¾î °¢ ½ÃÀÎÀÇ »çÁø°ú ¾à·Â µÚ¿¡ ½Ç·Á ÀÖÀ¸¸ç ÇÑ ÀÛ°¡´ç ¸¹°Ô´Â 1¹éÆí¿¡ À̸£´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ¾î Çѱ¹Çö´ë½Ã¸¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÎÀ¸·Î¼­ º£Æ®³²ÀÛ°¡µ¿¸Í ȸ¿øÀÎ ¿ªÀÚ´Â À̹ø ÀÛ¾÷ÀÌ ÂüÀ¸·Î Èï¹ÌÀÖ°í ÀǹÌÀÖ´Â ÀÏÀ̾úÀ¸¸ç Çѱ¹ÀÇ ½Ã´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á¢Çغ» ¿Ü±¹½Ã Áß °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀ̾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÃâÆÇÇÑ º£Æ®³²ÀÛ°¡µ¿¸ÍÃâÆÇ»ç´Â º£Æ®³² ÃÖ°íÀÇ ÃâÆÇ»çÀÌ´Ù. 2001³â Áö¿ø.







´ë»ê û¼Ò³â¹®Çлó




- ¹Ýµå½Ã ¸¸È­°¡¸¸À» ¿øÇØ¶ó  ¼ÒÀºÇý․¹ÚÇýÁ¤ ¿Ü 38¸í íÂ, ¹ÎÀ½»ç ÊÊ

Á¦ 10ȸ(2002³â) ´ë»ê û¼Ò³â¹®Çлó ¼ö»óÀÛÇ°ÁýÀ¸·Î ½ÃºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»óÀÛ ¼ÒÀºÇý(°æ±â ¼º¾È°í 2)ÀÇ ¡¸ÇØ¡¹ ¿Ü 22ÆíÀÇ ½Ã¿Í ¼Ò¼³ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»óÀÛ ¹ÚÇýÁ¤(°æ±â Àü°îÁ¾°í 3)ÀÇ ¡¸¼Ò¸®ÀÇ ¹«´ý¡¹ ¿Ü 16ÆíÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. Àü±¹ÀÇ Áß°í±³ ÀçÇлý °¡¿îµ¥ ¹®¿¹ÀÚÁúÀÌ ¶Ù¾î³ª ¼Ò¼ÓÇб³ÀåÀÇ ÃßõÀ» ¹ÞÀº 1õ7¹é67¸íÀÇ ÀÀ¸ðÀÛ °¡¿îµ¥ ¿¹½ÉÀ» ÅëÇØ 60¸íÀÇ ¼ö»óÈ常¦ ¼±¹ßÇÏ°í, À̵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿©¸§¹æÇÐ Áß 2¹Ú3ÀÏ°£ ¹®¿¹Ä·ÇÁ¿Í ¹éÀÏÀåÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿© ÃÖÁ¾ ¼ö»ó¿¡ ¿À¸¥ ÀÛÇ°µéÀ» ¸ðÀº °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÇ°Áý¿¡´Â ¿ì¸® ½Ã´ë û¼Ò³âµéÀÇ ¶§¹¯Áö ¾ÊÀº DzDzÇÑ ²Þ°ú Èñ¸ÁÀÌ »ì¾Æ¼û½¬°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶Ñ·ÇÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í ÇÔ²² Àڶ󳪴 û¼Ò³âµéÀÇ À̾߱Ⱑ ÇöÀçÁøÇàÇüÀ¸·Î ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù.
 
 
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ