|
|
|
|
|
|
|
|
¹ø¿ªÈıâ |
¸»¶ó¸£¸ÞÀÇ ½ÃÁýÀ» ¹ø¿ª ... | ȲÇö»ê |
|
´ë»ê¹®Çлó |
À¯·ÁÇÏ°í ÀûÈ®ÇÑ ¹ø¿ªÀ¸ ... | È«½Â¿À |
|
±Û¹ç´Ü»ó |
* À̸§°ú °ü·ÃµÈ ªÀº ÀÌ ... | ÇÑâÈÆ |
|
|
* ¹®ÇÐÀº ¾ö¼÷Çؾ߸¸ ÇÏ ... | ¿¡¸£º£ Äɸ£³¯·¹°Õ |
|
|
* ¿ÀµÎ¸·Áý°ú ¼öÆò¼±, ±× ... | ÃÖÇϸ² |
|
¼¿ï ±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ |
ÀÛ°¡¿Í ±Û¾²±â ... | ÃÖÀ± |
|
±ÇµÎ½Ã·Ð |
ºÀ¼âµÈ °ø½Ä¼ºÀÇ °ø½ÄÈ ... | ÃÖ¿ø½Ä |
|
¹ø¿ªÁøÇà±â |
ÀÌÁúÀûÀÎ ¹®Çм¼°è°£ÀÇ ... | Á¶Çý¿µ |
|
¼¿ï ±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ |
ÀÚ¿¬, ½Ã, µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅë ... | ÃÖµ¿È£ |
|
´ë»ê¹®Çлó |
¹Ú½ÄÀÇ ¼ö¹ý°ú öÇÐÇϱâ ... | Á¶³²Çö |
|
´ë»êÃÊ´ë¼® |
º¯¸í°ú ¿¹Âù ... | Á¶°æ¶õ |
|
¼¿ï ±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ |
´ëÁß¹®È»çȸÀÇ ½ÃÀÎ ... | Àü¿µ¾Ö |
|
û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¹®ÇÐ, ¿¬±Ø |
¿ì¸® ¹®ÇÐÀÇ ¹Ì·¡ È®ÀÎÇÑ ... | Àü¼º¿ì |
|
¼¼°èÀÇ ¹®Çлó |
¹®Çд뱹 ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÚÁ¸ ... | Àü¼º¿ì |
|
µ¶ÀÚ³ëÆ® |
¾Æ¹öÁöÀÇ ¼ù°¡¶ô ... | ÀÓ¼øÈñ |
|
¹®ÇÐÄ®·³ |
¡®½ÅÃá¹®¿¹¡¯, ÀÌ´ë·Î ÀÖ ... | ÀÌȣö |
|
û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¹®ÇÐ, ¿¬±Ø |
¿¬±ØÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é ... | ÀÌÁ¤È |
|
|
Ǫ¸¥ ²ÞÀÇ ¹«´ë, Àü±¹ û ... | ÀÌÁ¤È |
|
Çѱ¹ÇÐÀÇ ÇöÀå |
Çѱ¹ÇÐ À¶¼ºÇÑ Àεµ ÃÖ°í ... | ÀÌÁ¤È |
|
û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¹®ÇÐ, ¿¬±Ø |
¹Ý±¸´ë ¾Ï°¢È- ±¹º¸(ÏÐ ... | ÀÌ¿Ï |
|
¹ø¿ªÈıâ |
¼¼°èÈ ½Ã´ëÀÇ ¹®ÇÐÀû ´ë ... | ÀÌ»ó¿Á |
|
±Û¹ç´Ü»ó |
* ¹®È ¼±Áø±¹À» ²Þ²Ù¸ç ... | À±Èï±æ |
|
¼¿ï ±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ |
¼±¸¼¼°è¿Í ºñ¼±¸¼¼°è¿¡ ... | À±Áö°ü |
|
û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¹®ÇÐ, ¿¬±Ø |
°í±³»ýµéÀÇ Èñ°î ¼±Åÿ¡ ... | À¯¹Î¿µ |
|
´ë»ê¹®Çлó |
ħÂøÇÑ °üÁ¶¿Í ¼¶¼¼ÇÑ ¹Ý ... | À¯Á¾È£ |
|
±Û¹ç´Ü»ó |
* ¼¼¿ùÀÌ Áö³ª°£ µÚ¿¡ ÀÌ ... | À¯°æȯ |
|
¼¿ï ±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ |
ºÐÀï ¼ÓÀÇ ÀÛ°¡ ... | ¿À»ý±Ù |
|
´ë»ê¹®Çлó |
Çö´ë ºñÆòÀÇ °ï°æ°ú °¡´É ... | ¿°¹«¿õ |
|
û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¹®ÇÐ, ¿¬±Ø |
´ÜÀýÀ» ³Ñ¾î¼ ¼ÒÅëÀ¸·Î ... | ¾ÈÄ¡¿î |
|
Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª |
2000³â Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö ... | ¿î¿µÀÚ |
|
ÀÌ»ç¶÷ |
Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ºÒ¸ðÁö¿¡ ¾¾ ... | ¾È¿µ±¹ |
|
¹®ÇÐÇöÀå |
2000³â ÇÁ¶û½º¿¡ ºÐ Çѱ¹ ... | ¾È¿µ±¹ |
|
Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª |
¹®ÇÐ ¹ø¿ª°ú µî°¡¼ºÀÇ ¹® ... | ¾È¹®¿µ |
|
¸íÀÛ¼ø·Ê |
°ú°Å¿Í ÇöÀ縦 Çϳª·Î ¹ ... | ½ÅÀ±°ï |
|
¼¿ï ±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ |
Àüȯ±âÀÇ ±Û¾²±â ... | ¼º¹Î¿± |
|
û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¹®ÇÐ, ¿¬±Ø |
°íÀü¹®Çп¡ ´ã±ä Çö´ëÀû ... | ¼³¼º°æ |
|
Çѱ¹ÇÐÀÇ ÇöÀå |
¼¿ï±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ - ´ëÅë ... | ¿î¿µÀÚ |
|
´ë»êÄ®·³ |
ÆßÇÁ¿¡ ¹°º×´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ... | À±»óö |
|
¼¿ï ±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ |
¼±¸¼¼°è¿Í ºñ¼±¸¼¼°è¿¡ ... | ¹Ý¼º¿Ï |
|
Çѱ¹ÇÐÀÇ ÇöÀå |
ÇÑ․Áß ºñ±³¹®ÇÐÀÇ ... | ¹üÀ§¸® |
|
Àç¿ÜÇѱ¹ÀÎÀÛ°¡ |
Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ Àú·ÂÀ» ¹Ì±¹ ... | ¹ÚÇöÁØ |
|
Àç´Ü ¼Ò½Ä |
¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø ... | ¿î¿µÀÚ |
|
|
¿ª·®ÀÖ´Â ½ÅÁø¹®ÀÎ 13¸í ... | ¹ÚÇöÁØ |
|
´ë»ê¹®Çлó |
»õõ³â ù ¼ö»óÀÚ ¹ßÇ¥ ... | ¹ÚÇöÁØ |
|
Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ¾ó±¼ |
Çѱ¹½Ã¿¡ ÀÚÀ¯ÀÇ ¼û°á ºÒ ... | ¹ÚÇöÁØ |
|
¿øÀÛ ´ë ¿µÈ |
ÃàÁ¦ ... | ¹ÚÇöÁØ |
|
¼¿ï ±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ |
Çà»ç µÞÀ̾߱â ... | ¹ÚÇöÁØ |
|
½Å°£µµ¼ |
¹®ÇÐÀΠâÀÛÁö¿ø ... | ¿î¿µÀÚ |
|
âÀÛ Èıâ |
DMZ, »ç¶ûÀÇ ¹Ù±ù- ¡º°» ... | ¹Úûȣ |
|
¹®ÇÐÇöÀå |
°ø°¨°ú ¼ÒÅëÀ» ÇâÇÏ¿© - ... | ¹Ú¹Ì¸® |
|
±Û¹ç´Ü»ó |
* »çÀÌ·»ÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸® ... | ³ªÈñ´ö |
|
¿ì¸®¹®ÇÐÀÇ ¼ø°£µé |
¸ðÁ¾ÀÇ ±â·Î- 丸½Ä 50 ... | ±èÁ¤È¯ |
|
¼¿ï ±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ |
¼¼°è½ÃÀå°æÁ¦Ã¼Á¦ ¼Ó¿¡¼ ... | ±èÀÎȯ |
|
|
¼¿ï ±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³À» ¸¶ ... | ±è¿ìâ |
|
³ªÀÇ»çÁøø |
¾î´À³¯ ±ÙÁ¤Àü ¾Õ¿¡¼ ... | ±è¿ëÁ÷ |
|
¼¿ï ±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ |
¼¼°èÈ¿Í ¹®ÇÐ ... | ±è¼º°ï |
|
¹®ÇÐÄ®·³ |
Áװųª ȤÀº ³ª»Ú°Å³ª ... | ±¸È¿¼ |
|
û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¹®ÇÐ, ¿¬±Ø |
»õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ²Þ²Ù¸ç ... | ±¹¼ø°æ |
|
Çѱ¹¹®ÇÐ ÇؿܼҰ³ÇöȲ |
ºÒ¾î±Ç¿¡ ¼Ò°³µÈ Çѱ¹¹® ... | °ûȿȯ |
|
¼¿ï ±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ |
°æ°è¸¦ ³Ñ¾î »õ·Î¿î ±Û¾² ... | °ûȿȯ |
|
¸íÀÛ¼ø·Ê |
ÀÛÇ°ÀÇ »ó¡ ¡®ÃµºÒºÙÀÌ ... | °íÇü·Ä |
|
ÀÛ°¡ÀÇ °íÇâÀ» ã¾Æ¼ |
µî ±ÁÀº ¼Ò³ª¹«¿Í ¾ÖÆÄ- ... | °Çüö |
|
¼¿ï ±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ |
Æ÷½ºÆ®½Ä¹ÎÁöÀû »óȲ¿¡¼ ... | °í°©Èñ |
|
|
|
´ë»ê¹®Çлó_ |
»õõ³â ù ¼ö»óÀÚ ¹ßÇ¥ |
|
|
±Û / ¹ÚÇöÁØ_´ë»ê¹®ÈÀç´Ü ¹®È»ç¾÷ÆÀ |
1999³â ¸» ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ½ÃÇàµÇ´Â ¹®ÇлóÀº 270¿©°³¿¡ À̸¥´Ù°í ÇÑ´Ù(2000³â ¹®¿¹¿¬°¨ ÂüÁ¶). ¹®ÇлóÀÇ ¼ýÀÚ¸¸ ³õ°í º¸¸é ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¹®Çа±¹ÀÓÀ» ÀÚºÎÇصµ ÁÁÀ» ¹ýÇѵ¥, ¹®Á¦´Â ÀÌ »óµéÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ¹®Çа迡 Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷µéÁ¶Â÷µµ À̸§ÀÌ »ý¼ÒÇÒ Á¤µµ·Î À¯¸í¹«½ÇÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó À̸§ÀÖ´Â »óÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¿ÜÇü°æÀï¿¡ Ä¡ÁßÇÒ »Ó °íÀ¯ÀÇ Æ¯»öÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ´ë»ê¹®ÇлóÀÇ °æ¿ì´Â ±× ¼º°ÝÀ» ¾î¶»°Ô Ư¡ÁöÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î?
½Ã ¼Ò¼³ Èñ°î Æò·Ð ¹ø¿ª µî ¹®ÇÐÀÇ ÁÖ¿ä ºÐ¾ß¸¦ ¸Á¶ó, 1¾ï5õ¸¸¿ø(ºÎ¹®º° 3õ¸¸¿ø)ÀÇ ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ »ó±Ý±Ô¸ð µî ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù Àç´ÜÀÌ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¡®Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø¡¯ »ç¾÷°ú ¿¬°èÇØ ¼ö»óÀÛÀ» ¿Ü±¹¾î·Î ¹ø¿ª, ÃâÆÇ(½Ã, ¼Ò¼³, Èñ°î ºÎ¹®)ÇÑ´Ù´Â µ¥ ´ë»ê¹®ÇÐ»ó ¸¸ÀÇ °³¼ºÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ¾ÆÁ÷ °ÉÀ½¸¶ ´Ü°è¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ÇØ¿ÜÁøÃâÀº ±×°£ ¡®½Ã°£ÀÇ °ËÁõ¡¯À» °ÅÄ£ ÀÛÇ°µé À§ÁÖ·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¹ßÇ¥µÈ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀº ±ÙÀÛÀÌ ¼Ò°³µÇ´Â °ÍÀº µå¹® °æ¿ìÀε¥ ÀÌ¹Ì ¡º»ýÀÇ À̸须(À̽¿ì íÂ) ¡ºÁ×Áö ¾ÊÀº µµ½Ã¡»(ÀÌÇü±â íÂ) ¡º¿µ¿ùÇà Àϱ⡻(ÀÌ°¹é íÂ) µîÀÇ ±â(Ðþ) ¼ö»óÀÛµéÀÌ ¿Ü±¹¿¡¼ ÃâÆǵŠ»ýµ¿°¨ ÀÖ´Â Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ È°·ÂÀ» °ú½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÀÛÇ°µéÀº ÇöÁö¿¡¼ °ð¹Ù·Î Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ Çö ¼öÁØÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áú ¼ö ÀÖ¾î ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÅ ÇØ¿Ü¿¡ ¼Ò°³µÇ´Â ÃøÀº ±×¸¸Å ¿µ±¤ÀÌÁö¸¸ ¼±Á¤ÇÏ´Â ÃøÀÇ ºÎ´ãÀº ÇÑÃþ ¹è°¡µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
´ë»ê¹®ÇÐ»ó ¿ª´ë ¼ö»óÀÛ ¸í´Ü¿¡ À¯µ¶ °ø¶õÀÌ ¸¹Àº °Íµµ ÀÌ·± ºÎ´ãÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ °á°ú·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 2000³â Á¦ 8ȸ ´ë»ê¹®ÇÐ»ó ¼±Á¤°á°ú¸¦ º¸¸é ½ÃºÎ¹® ÃÖ½ÂÈ£ í ¡º±×·ÎÅ×½ºÅ©¡», ¼Ò¼³ºÎ¹® ÀÌÀ±±â í ¡ºµÎ¹°¸Ó¸®¡», Æò·ÐºÎ¹® ¿À»ý±Ù í ¡º±×¸®¿òÀ¸·Î Áþ´Â ¹®ÇÐÀÇ Áý¡», ¹ø¿ªºÎ¹® °í±¤´Ü․Àå- ³ë¿¤ ÁÖÅ×(Jean-Noël Juttet) °ø¿ª ¡ºL'Envers de la vie¡»(»ýÀÇ À̸é - À̽¿ì íÂ)°¡ ¼±Á¤µÈ µ¥ ºñÇØ Èñ°îºÎ¹®Àº ¼ö»óÀÛÀ» ³»Áö ¸øÇØ ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù.
½É»çÀ§¿øµéÀº ¡ã½ÃºÎ¹®ÀÇ ¡º±×·ÎÅ×½ºÅ©¡»´Â ¿ì¿ïÇÑ ÀÏ»óµéÀÌ ºú¾î³»´Â ÆØÆØÇÑ ½ÃÀû ¼ºÃ븦 ÅëÇØ ÀúÀÚ°¡ Áö±Ý±îÁö õÂøÇØ¿Ô´ø Çö½ÇÀû »î°ú »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Áö±ØÈ÷ Á¤¹ÐÇÑ °üÂûÀÌ º¸´Ù º¸Æí¼ºÀ» ȹµæÇß´Ù´Â Á¡ ¡ã¼Ò¼³ºÎ¹® ¡ºµÎ¹°¸Ó¸®¡»´Â ´ã·Ð°ú À̾߱âÀÇ Á¶È ¼Ó¿¡¼ ±Û¾²±â°¡ °ð Á¸À糪 Çö»ó ¹Ø¿¡ °¨Ãß¾îÁ® ÀÖ´Â ÀÌÄ¡¿Í Áø½ÇÀ» ±ú´Þ¾Æ°¡´Â °úÁ¤ÀÓÀ» ÀÔÁõÇØ ÁØ Á¡ ¡ãÆò·ÐºÎ¹®ÀÇ ¡º±×¸®¿òÀ¸·Î Áþ´Â ¹®ÇÐÀÇ Áý¡»Àº ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î Æíº®µÇ°Å³ª Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Ê¾Ò°í ºñÆòÀÇ »ó½ÄÀû ¿Â°ÇÇÔÀ» º¸¿©Áָ鼵µ ±× ¼Ó¿¡ ±íÀº ÅëÂû°ú °ß½ÇÇÑ ³í¸®°¡ ¹ÙÅÁÀ» ÀÌ·é´Ù´Â Á¡ ¡ã¹ø¿ªºÎ¹®ÀÇ¡ºL¡®Envers de la vie¡»´Â ¿ø¹®¿¡ Ãæ½ÇÇϸ鼵µ ±ò²ûÇÑ ¿ª¹®À» ÅëÇØ ¿ø¹®ÀÇ ¸ÀÀ» °¨Ä¥¸À ÀÖ°Ô »ì·Á³» À¯·´ µ¶ÀÚµé°ú ¾ð·Ðµé¿¡ Å« ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² Á¡ÀÌ ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ¾Æ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ½É»ç°æÀ§¸¦ ¹àÇû´Ù. ¹Ý¸é Èñ°îºÎ¹®Àº º»½É¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ÀÛÇ°µéÀÌ °³ÀÎÀû․°¨°¢Àû ¼ÒÀ縦 ÁÖ·Î ´Ù·ç°í ÀÖ¾î Èñ°î¹®ÇÐÀÌ °¡Á®¾ß µÉ ½ÃÀû․Á¤¼Àû °¨µ¿ÀÌ °á¿©µÅ ÀÖ°í ¼ö»óÀÛÀÌ Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ´ëÇ¥¼ºÀ» °¡Áö°Ô µÈ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇØ ¼ö»óÀÛÀ» ³»Áö ¾Ê±â·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
´ë»ê¹®ÇлóÀº ÃÖ±Ù 2³â(98³â 7¿ù¢¦2000³â 7¿ù)°£ ´ÜÇົÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÈ ¹®ÇÐÀÛÇ°(Èñ°îÀº °ø¿¬ÀÛÇ° Æ÷ÇÔ) °¡¿îµ¥ °¡Àå ¹®ÇмºÀÌ ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°À» ¼±Á¤, ½Ã»óÇÏ´Â ÀÛÇ°»óÀÌ´Ù. »óÀÇ ½É»ç´Â ½ÃºÎ¹® ÃÖ½ÂÀÚ °íÇü·Ä À±¿©Å¹(¿¹½É) À¯Á¾È£ Á¤ÇöÁ¾ À̼ººÎ(º»½É), ¼Ò¼³ºÎ¹® ÃÖÀμ® À̼ø¿ø ±è¿µ¹Î ¿ìÂùÁ¦(¿¹½É) ÀÌûÁØ Çö±â¿µ Á¶³²Çö(º»½É), Èñ°îºÎ¹® ±è¼®¸¸ ÀÌÀ±Åà ±èÇü±â(¿¹½É) ÇÑ»óö ¿Àż® äÀ±ÀÏ(º»½É), Æò·ÐºÎ¹® À±Áö°ü ±èÁ¾È¸ ȲÁ¾¿¬(¿¹½É) ÀÌÀç¼± È«±â»ï ¿°¹«¿õ(º»½É), ¹ø¿ªºÎ¹® ½Å¹®¼ö ÀÌÀμ÷ ¾È¹®¿µ ±èâ¹Î(¿¹½É) ÀÌ»ó¿Á È«½Â¿À ±è¼ö¿ë Á¶°©µ¿(º»½É) µîÀÌ ¸Ã¾Æ Áö³ 8¿ù Áß¼øºÎÅÍ ¾à µÎ´Þ°£ À帣º°·Î ½É»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ¼ö»óÀÚ Áß ¹ø¿ªºÎ¹®ÀÇ Àå-³ë¿¤ ÁÖÅ×(ÁÖÀÏ ÇÁ¶û½º´ë»ç°ü ¾îÇÐ․¹®È´ã´ç ½ÇÀå)´Â Áö³ÇØÀÇ ¡ºLe Chant de la fidèle Chunhyang ¿³àÃáÇâ¼öÀý°¡¡»(Ãֹ̰æ°ú °øµ¿ ¼ö»ó)¿¡ À̾î ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î 2³â ¿¬¼Ó ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ Â÷ÁöÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
½Ã»ó½ÄÀº 11¿ù 24ÀÏ(±Ý) ÇÏ¿À 6½Ã ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ¼¼Á¾È¦¿¡¼ ¿·È´Ù.
|
|
|
|