2010 대산-U.C.버클리 한국작가 레지던스 프로그램 참가작가 공모

자유, 지성, 진보의 산실인 U.C.버클리에서 다양한 창작 프로그램 체험

만 50세 이하의 문인 대상, 12월 18일까지 신청

- 대산문화재단은 미국 서부 지역의 대표적인 명문대학인 U.C.버클리(한국학연구소 및 동아시아학연구소)와 손을 잡고 한국작가 레지던스 프로그램을 시행한다. 이 프로그램은 지난 2006년에 시작되어 올해 다섯 번째를 맞이하는 것인데 자유, 지성, 진보의 산실로 손꼽히는 U.C.버클리에서 한국작가들이 체류하면서 세계 문학계의 생생한 흐름을 몸소 접하고 세계적인 문인들과 만남의 기회를 가짐으로써 의미있는 창작 체험의 기회를 제공받게 하기 위한 것이다. 아울러 그 중요성에도 불구하고 상대적으로 한국문학의 진출이 부진했던 미국에 한국문학을 소개하고 한미간의 문화교류를 촉진하기 위한 목적도 가지고 있다.

- 2010년의 프로그램은 3월부터 3개월간 열린다. 그 기간 동안 작가는 U.C.버클리 학생들을 상대로 한 강의와 워크숍, 작품발표회, 영어 교습, 언론 기고, 로버트 하스․일레인 킴 등 샌프란시스코 인근에 거주하는 미국 저명작가들과의 교류, 미국 내 여행 등의 활동을 펼치게 된다. 참가를 희망하는 작가는 소정양식의 신청서와 체류계획서, 자기소개서, 주요 작품 등을 12월 18일(금)까지 재단 사무국에 제출하면 된다. 신청자격은 시, 소설, 희곡 등 순수 창작 분야에 종사하는 만 50세 이하의 문인으로써 해당 분야에서 창작단행본 1권 이상을 출간한 문인이며 심사는 해당 분야에서의 문학적 업적, 영어 구사 능력, 체류 계획의 충실성 등을 기준으로 이루어진다. 매년 1명의 작가가 프로그램에 참가하게 되며 선정된 작가는 왕복 항공료, 체류 비용, 프로그램 비용 등 소요비용 전체를 지원받는다. 작가는 프로그램 이수 후 이와 관련한 에세이 두 편과 해당 분야 창작품을 제출하여야 한다.

- 본 레지던스 프로그램은 미국의 진보적 학풍을 대표하는 서부의 명문인 버클리대에서 시행된다는 점에서 그 의의가 크다. 버클리대는 미국에서도 한국학이 가장 활성화되어 있는 대학 중 하나이고 인종의 용광로라 불릴만큼 세계 각국의 수재들이 모여 다양하고 개방적인 학문과 이론을 생산해내는 곳인데, 대학측은 이런 장점을 십분 활용해 참가 작가의 희망사항과 특성을 최대한 반영한 맞춤형 프로그램을 제공하고 있다. 

- 2006년부터 지금까지 소설가 김연수, 조경란, 시인 김기택, 함성호 등이 매년 참가하였다. 올해 버클리 레지던스 작가로 다녀온 함성호 시인은 “미국에서 경험하고 연구한 다민족간 언어의 특질이 나의 한국어에 상당한 영향을 끼쳤으며, 그것은 한국어가 깨지는 소리인 동시에 한국어가 강화되는 순간이었다” 고 평하였으며, 이것에 관한 탐구를 계속할 계획임을 밝혔다. 함성호 시인의 버클리 체류기는 <대산문화> 2009년 가을호와 겨울호에 걸쳐 연재되며, 앞으로 이를 소재로 한 시와 성과들을 바탕으로 강의와 공연, 전시가 하나되는 특별한 행사를 기획, 준비중이다. 

- 레지던스 프로그램의 신청요강과 서식은 대산문화재단 사무국(서울 광화문 교보빌딩 907호, Tel: 02-721-3203)에서 배부하며 재단 홈페이지(http://www.daesan.org)를 통해서도 받아 볼 수 있다. 선정 결과는 2010년 1월 말에 발표한다.