º¸µµÀÚ·á

2019 ¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø´ë»ó ¼±Á¤
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 19.12.09|Á¶È¸ : 7035


2019
¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø´ë»ó ¼±Á¤


- °ÅÆ®·çµå ½ºÅ¸ÀÎ í ¡º¼¼ ¿©ÀÚÀÇ Àλý Three Lives¡» µî 7°³ ¾î±Ç 8°Ç¿¡ 5õ¿©¸¸ ¿ø Áö¿ø

- Çö´ë Áß±¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû ÀÛ°¡ ¿º·ËÄ¿ÀÇ 40³â ¹®ÇÐ ¼¼°è¸¦ °á»êÇÏ´Â ÀÛÇ°¡º¼Ó±¸°ø¸é áÜÏ´ÍìØù¡» ±¹³» ù ¹ø¿ª

- ¼±Á¤ÀÛÀº ¹ø¿ª¿Ï·á ÈÄ ¡®´ë»ê¼¼°è¹®ÇÐÃѼ­¡¯·Î Ãâ°£

 

- ´ë»ê¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ½ÅâÀç)Àº ¡®2019³â ¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø¡¯ ´ë»óÀ¸·Î ¿µ¾î±Ç¿¡ °ÅÆ®·çµå ½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¡º¼¼ ¿©ÀÚÀÇ Àλý¡»(ÀÌÀ±Àç æ») µî 7°³ ¾î±Ç 8ÀÛÇ°À» ¼±Á¤ÇÏ°í ÃÑ 5õ¿©¸¸ ¿øÀÇ ¹ø¿ªÁö¿ø±ÝÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù.

- ¿ì¼öÇÑ ¿Ü±¹¹®ÇÐÀ» ¿Ã¹Ù·Î ÀÌÇØ, ¼ö¿ëÇÏ¿© Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ Åä¾çÀ» dz¿ä·Ó°Ô ÇÏ°í ¼¼°è¹®ÇаúÀÇ ±³·ùÀÇ ÀåÀ» ³ÐÈ÷±â À§ÇØ ½ÃÇàÇÏ´Â ¡®¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø¡¯Àº ¿ÃÇØ Áö¿ø´ë»óÀ¸·Î Áß±¹¾î±Ç 2°Ç°ú ¿µ¾î±Ç, ºÒ¾î±Ç, µ¶¾î±Ç, ½ºÆäÀξî±Ç, ÀϺ»¾î±Ç, ÅÍÅ°¾î±Ç °¢ 1°ÇÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. ¿ÃÇØ Áö¿ø ´ë»ó ÀÛÇ° 8°Ç Áß ¾Æ´Þº£¸£Æ® ½´Æ¼ÇÁÅÍÀÇ ¡º¿©·¯ °¡Áö µ¹¡» µî 6°ÇÀÌ ±¹³»¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ¹ø¿ª, ¼Ò°³µÈ´Ù.

- Áö¿ø´ë»óÀÚ¿¡°Ô´Â Áö¿øÁõ¼­¿Í ÇÔ²² 5¹é¸¸~9¹é¸¸ ¿øÀÇ ¹ø¿ªÁö¿ø±ÝÀÌ Áö±ÞµÇ¸ç, ¹ø¿ª ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ ½Ã¿¡´Â º°µµ·Î Àμ¼¸¦ Áö±ÞÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ø¿ªÀÌ ¿Ï·áµÈ ÀÛÇ°Àº ¹®ÇаúÁö¼º»ç¿¡¼­ <´ë»ê¼¼°è¹®ÇÐÃѼ­>·Î ÃâÆÇ, ÀϹݿ¡ ¼±º¸ÀδÙ.

- ¾î±Çº° Áö¿øÀÛÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

    ¡ã¿µ¾î±Ç¿¡´Â ¼Ò¼³ ¼¼ ÆíÀ» ¹­Àº ¿È´Ï¹ö½º Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ¸ç ¹®ÇÐÀû Çü½Ä°ú ¾ð¾î¿¡¼­ ´ë´ãÇÑ ½ÇÇèÀ» ½ÃµµÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 20¼¼±â ÃÊ
    ¹Ì±¹ÀÇ »çȸ»ó°ú ´õºÒ¾î ¿©¼ºÁÖÀÇ, ¼Ò¼öÀÚ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» À̲ø¾î³½ °ÅÆ®·çµå ½ºÅ¸ÀÎÀÇ
¡º¼¼ ¿©ÀÚÀÇ Àλý¡»

¡ãºÒ¾î±Ç¿¡´Â ÇÁ¶û½º¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÅÀå ¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ®ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀÛÇ°ÀÌÀÚ ÁøÀÔÀ庮ÀÌ ³ôÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ÃÑüÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÁÁÀº ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾î ÁÙ ¡ºÁñ°Å¿ò°ú ³ª³¯¡»

¡ãµ¶¾î±Ç¿¡´Â 19¼¼±â °Ýµ¿ÀÇ ½Ã´ë ¼Ó¿¡¼­µµ Àΰ£ÀÇ ³»Àû ¼ºÀå, ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ ±³°¨ µî Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇظ¦ ´Ù·é ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ±«Å×·Î ´ëÇ¥µÇ´Â Á¤Åë µ¶ÀϹ®ÇÐÀÇ ¸ÆÀ» ÀÌÀº ¾Æ´Þº£¸£Æ® ½´Æ¼ÇÁÅÍÀÇ ¡º¿©·¯ °¡Áö µ¹¡»

¡ã½ºÆäÀξî±Ç¿¡´Â ¼¼¸£¹ÝÅ×½º¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ½ºÆäÀÎ ±¹¹ÎÀÛ°¡·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â º£´ÏÅä Æä·¹Áî °¥µµ½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î 19¼¼±â ¸¶µå¸®µåÀÇ Ç³°æÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ¸ç ±ØµµÀÇ Á¤Ä¡Àû․°æÁ¦Àû․»çȸÀû È¥¶õ¿¡ ºüÁø ´ç´ë ½ºÆäÀÎ »çȸÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ³¯Ä«·Ó°Ô ºÐ¼®Çس½ ¡ºÀÚºñ¡»

¡ãÀϺ»¾î±Ç¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ ´ëÇ¥Àû Ž¹ÌÁÖÀÇ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¡º±Ý°¢»ç¡»·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¹Ì½Ã¸¶ À¯Å°¿ÀÀÇ ¼Ò¼³·Î ±ÇÀ§ÀûÀÎ ¾Æ¹öÁö°¡ ¾Æµé¿¡ ÀÇÇØ °ø°Ý¹Þ°í ¼èÅðÇØ°¡´Â °úÁ¤À» ¹¦»ç, ´ç½Ã ´ëÁßÀÇ »ó½Ä°ú °¡Ä¡°ü ¸ðµÎ¿¡ Å« µ¿¿ä¸¦ ÀÏÀ¸Å°¸ç °ÉÀÛÀ¸·Î Æò°¡¹ÞÀº ¡º¿ÀÈÄÀÇ ¿¹Çס»¿Ü ÇÑÆí

¡ãÁß±¹¾î±Ç¿¡´Â Áß±¹ ±ÙÇö´ë¹®ÇÐÀÇ °ÅÀå ¶ó¿À¼­°¡ ¡®È­¼º¿¡ °£ ÁÖÀΰøÀÌ °í¾çÀÌ ¾ó±¼À» °¡Áø ¹¦ÀÎÀÇ ³ª¶ó¸¦ ŽÇèÇÑ´Ù¡¯´Â SFÇü½ÄÀ» ºô·Á ±Ù´ë Áß±¹ »çȸ¸¦ dzÀÚÇÑ ¼Ò¼³ ¡º¹¦¼º±â¡», Áß±¹ Çö´ë¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ ¿º·ËÄ¿ÀÇ ÀÛÇ° Áß ±×°£ÀÇ °ü·Ê¸¦ ±ú°í Áß±¹¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÃâÆÇµÈ ÀÛÇ°ÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÇ 40³â ¹®Çм¼°è¿¡ ´ëÇÑ °á»ê ¹× ¹Ý¼ºÀû »çÀ¯¸¦ ½ÃµµÇÑ ¡º¼Ó±¸°ø¸é(»¡¸® ÇÔ²² Àáµé ¼ö Àֱ⸦)¡»

¡ãÅÍÅ°¾î±Ç¿¡´Â ÀÛ°¡, ¹ÂÁö¼Ç, ¿µÈ­°¨µ¶À» ³Ñ¾î ±¹È¸ÀÇ¿ø±îÁö ¿ªÀÓÇÑ ÅÍÅ°ÀÇ ´ëÇ¥Àû Áö½ÄÀÎ ÁÙǶ ¸®¹Ù³Ú¸®°¡ ÇöÀç±îÁöµµ ÅÍÅ°¿¡¼­ ±Ý±â½Ã µÇ´Â 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ÅÍÅ°ÀεéÀÇ »îÀ» ´Ù·ç¸ç °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ°ú ÇÔ²² À̽½¶÷ ¿©¼ºµéÀÇ ÁöÀ§¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦µéÀ» Ç®¾î³½ ¡º¼¼·¹³ªµ¥¡»°¡ Áö¿øÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

- Àç´ÜÀº ¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿øÀ» ÅëÇØ ÃÊ¿ª, Á÷¿ª, ¿Ï¿ªÀ» ¿øÄ¢À¸·Î, ÀÛÇ°¼º°ú ¹®ÇÐÀû °¡Ä¡¸¦ Áß½ÃÇÏ¸ç »ó¾÷¼ºÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àû°Å³ª ³­ÇØÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÇÁö ¸øÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» Àû±Ø ¹ß±¼, ¹ø¿ªÇسª°¡°í ÀÖ´Ù. Àç´ÜÀÇ ¹ø¿ª°ú ÃâÆÇ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ¹ß°£µÇ´Â <´ë»ê¼¼°è¹®ÇÐÃѼ­>´Â °¡Àå ÃÖ½ÅÀÛÀÎ ¡º»çÁßÁÖ ³× Æí¡»(T.S. ¿¤¸®¾ù íÂ)À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÇöÀç±îÁö 130Á¾ 154±ÇÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÃâÆǵǾú´Ù.

 

- ¿ÃÇØ Áö¿ø³»¿ª°ú ½É»çÀ§¿øÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¾î±Ç

Áö¿øÀÚ

ÀÛÇ°¸í

À帣

ÀÛ °¡

¿µ¾î

ÀÌÀ±Àç

Three Lives ¼¼¿©ÀÚÀÇ Àλý

¼Ò¼³

Gertrude Stein °ÅÆ® ·çµå ½ºÅ¸ÀÎ

ºÒ¾î

À̼ҿµ

Les Plaisirs et les Jours Áñ°Å¿ò°ú ³ª³¯

½Ã,

¼Ò¼³,»ê¹®

Marcel Proust ¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ®

µ¶¾î

À̹̼±

Bunte Steine ¿©·¯ °¡Áö µ¹

¼Ò¼³

Adalbert Stifter ¾Æ´Þº£¸£Æ® ½´Æ¼ÇÁÅÍ

¼­¾î

±Ç¹Ì¼±

Misericordia ÀÚºñ

¼Ò¼³

Benito Pérez Galdós º£´ÏÅä Æä·¹Áî °¥µµ½º

ÀϾî

¹Ú¿µ¹Ì

Ò´ý­ªÎçÖùþ / 獣ªÎ戯ªì ¿ÀÈÄÀÇ¿¹Ç× / Áü½ÂÀÇ Àå³­

¼Ò¼³

ß²Óöë¦ÑºÜý ¹Ì½Ã¸¶ À¯Å°¿À

Áß¾î

±èżº

áÜÏ´ÍìØù ¼Ó±¸°ø¸é(»¡¸® ÇÔ²² Àáµé ¼ö Àֱ⸦)

¼Ò¼³

ç¢ææΡ ¿º·ËÄ¿

Áß¾î

ÀÌÁ¤¿Á

ÙÞàòÑÀ ¹¦¼º±â

¼Ò¼³

ÖÕÞì ¶ó¿À¼­

ÅÍÅ°¾î

¿ÀÁøÇõ

Serenad ¼¼·¹³ªµ¥

¼Ò¼³

Zülfü Livaneli ÁÙǶ ¸®¹Ù³Ú¸®

 

¡Ø ½É»çÀ§¿ø

- ¿µ¾î : Á¶¼±Á¤(¼­¿ï´ë ¿µ¹®°ú ±³¼ö) - ºÒ¾î : Á¤°ú¸®(¿¬¼¼´ë ±¹¹®°ú ±³¼ö)

- µ¶¾î : ÀÌ°æÁø(¼­¿ï´ë µ¶¹®°ú ±³¼ö) - ½ºÆäÀξî : ¼Û»ó±â(°í·Á´ë ¼­¹®°ú ±³¼ö)

- Áß±¹¾î : ÀÌÁ¤ÈÆ(¼­¿ï´ë Áß¹®°ú ±³¼ö) - ÀϾî : À±»óÀÎ(¼­¿ï´ë ¾Æ½Ã¾Æ¾ð¾î¹®¸íÇкΠ±³¼ö)

- ÅÍÅ°¾î : ±¬¼¿ Æ¢¸£ÄêÁÖ(ÅÍÅ° ¿¡¸£Áö¿¹½º´ë Çѱ¹¾îÇкΠ±³¼ö)