»õ¼Ò½Ä ¹× °øÁö»çÇ×

2012 ¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø Áö¿ø´ë»ó ¼±Á¤
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 12.12.11|Á¶È¸ : 14793


2012³â ¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø Áö¿ø´ë»ó

 

1. Áö¿ø³»¿ª : 6°³ ¾î±Ç 8°Ç

2. Áö¿ø´ë»ó

 


¾î±Ç

Áö¿øÀÚ¸í

ÀÛÇ°¸í

À帣

¿µ¾î±Ç

¼Û±âö

Riders in the Chariot ÀüÂ÷¸¦ ¸ð´Â ±â¼öµé

¼Ò¼³

Patrick White ÆÐÆ®¸¯ È­ÀÌÆ®

°¡ÁÖ¿¬

The Radiant Way Âù¶õÇÑ ±æ

¼Ò¼³

Margaret Drabble ¸¶°Å¸´ µå·¡ºí

ºÒ¾î±Ç

À¯Èñ¼ö

Le chevalier à la charette Á˼ö¸¶Â÷¸¦ ź ±â»ç

¼Ò¼³

Chrétien de Troyes Å©·¹Æ¼¿¨ µå Æ®¸£¿Í

µ¶¾î±Ç

±è¼ö¿ë

Lutezia ·çÅ×Ä¡¾Æ

»ê¹®

Heinrich Heine ÇÏÀθ®È÷ ÇÏÀ̳×

¹Ú±ÔÈ£

Das Gesamtwerk º¸¸£Ç츣Ʈ ÀüÁý

º¹ÇÕ

Wolfgang Borchert º¼ÇÁ°­ º¸¸£Ç츣Ʈ

·¯½Ã¾Æ¾î±Ç

¾çÀå¼±

Russkie nochi ·¯½Ã¾È ³ªÀÌÆ®

¼Ò¼³

Vladimir Fyodorovich Odoevskii

ºí¶óµð¹Ì¸£ ¿Àµµ¿¹ÇÁ½ºÅ°

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±Ç

Á¤¶õ±â

Il Conformista ¼øÀÀÁÖÀÇÀÚ

¼Ò¼³

Alberto Moravia ¾Ëº£¸£Åä ¸ð¶óºñ¾Æ

ÀϺ»¾î±Ç

°­À±È­

濹ÔÔÑ»ÓÉ ․ ª¹ªßªÀô¹ ¹¬µ¿±â´ã ․ ½º¹Ì´Ù °­

¼Ò¼³

çµïÌùÃù¦ ³ª°¡ÀÌ °¡ÈÄ


 

3. ½É»çÀ§¿ø

- ¿µ¾î±Ç : À±ÇýÁØ(¿¬¼¼´ë ¿µ¹®°ú ±³¼ö)       - ºÒ¾î±Ç : Á¤¸í±³(¿¬¼¼´ë ±¹¹®°ú ±³¼ö)

- µ¶¾î±Ç : ±èÀçÇõ(°í·Á´ë µ¶¹®°ú ±³¼ö)       - ½ºÆäÀξî±Ç : ±èÇö±Õ(¼­¿ï´ë ¼­¹®°ú ±³¼ö)

- ·¯½Ã¾Æ¾î±Ç : ¼®¿µÁß(°í·Á´ë ³ë¹®°ú ±³¼ö) - ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±Ç : ÀÌ»ó¿±(Çѱ¹¿Ü´ë ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î°ú ±³¼ö)

- Áß±¹¾î±Ç : ÀüÇüÁØ(¼­¿ï´ë Áß¹®°ú ±³¼ö)    - ÀϾî±Ç : À±»óÀÎ(¼­¿ï´ë ¾Æ½Ã¾Æ¾ð¾î¹®¸íÇкΠ±³¼ö)

- ű¹¾î±Ç : ÃÖ³­¿Á(Çѱ¹¿Ü´ë ű¹¾î°ú ±³¼ö)

 

4. ½É»ç°æÀ§

½É»ç´Â ¿¹³â°ú ¶È°°ÀÌ 1Â÷¿Í 2Â÷·Î ³ª´©¾î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. »ùÇà ¹ø¿ªÀÇ Çѱ¹¾î Ç¥Çö´É·ÂÀ» Æò°¡ÇÏ´Â 1Â÷ ½É»ç¿¡¼­ ÃÑ 44°ÇÀÇ Áö¿ø½Åû Áß 20°ÇÀÌ Åë°úµÇ¾ú´Ù.

¾ð¾î±Çº°·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â 2Â÷ ½É»ç´Â ¹ø¿ªÀÇ Çʿ伺°ú ½ÅûÀÚÀÇ ¹ø¿ª ´É·ÂÀ» Æò°¡Çϴµ¥, ÀÌ ½É»ç¸¦ Åë°úÇÏ¿© Áö¿ø ´ë»óÀ¸·Î ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÈ °ÍÀº ¸ðµÎ 8°ÇÀ̾ú´Ù. ÀÌ 8°ÇÀÇ ¾ð¾î±Çº° ³»¿ªÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¿µ¾î±Ç 2°Ç, ºÒ¾î±Ç 1°Ç, µ¶ÀϾî±Ç 2°Ç, ·¯½Ã¾Æ¾î±Ç 1°Ç, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±Ç 1°Ç, ÀϺ»¾î±Ç 1°Ç.

±Ý³â¿¡´Â ƯÈ÷ ¿ì¼öÇÑ ¹ø¿ª ¸î °ÇÀÌ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ½É»çÀ§¿øµé¿¡°Ô Áñ°Å¿î ±â´ë¸¦ °®°Ô ÇØÁֱ⵵ ÇßÁö¸¸, ¹Ý¸é¿¡ 20°ÇÀÇ 2Â÷ ½É»ç ´ë»ó Áß 12°ÇÀ̳ª Å»¶ôÇÏ°Ô µÈ ¼Ó»çÁ¤À» µé¿©´Ùº¸¸é¼­ ½É»çÀ§¿øµéÀÇ ¸¶À½Àº ¿ì¿ïÇØÁöÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¹ø¿ª ºÐ¾ßÀÇ ÀηÂÀÌ ´ëÆø Áõ°¡µÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ºñÃ߾ ¶§ ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ÃæºÐÈ÷ Á¸ÁßÇÏ´Â ¹ø¿ªÀÌ ºñÀ²»óÀ¸·Î´Â ¿ÀÈ÷·Á ±Þ°¨µÈ °Íó·³ º¸Àδٴ °ÍÀÌ ±× ¼Ó»çÁ¤ÀÌ´Ù. ¾Æ¹«ÂÉ·Ï ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Áö¿øÀÚµéÀº ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ Æ¯¼º¿¡ ´ëÇØ Á»´õ ¼÷°íÇØÁֱ⸦ ¹Ù¶ö µû¸§ÀÌ´Ù.

¾ð¾î±Çº°·Î ¼±Á¤ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ½É»çÆòÀ» °£·«È÷ ¹àÈ÷¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¿µ¾î±Ç: ÆÐÆ®¸¯ È­ÀÌÆ®ÀÇ <ÀüÂ÷¸¦ ¸ð´Â ±â¼öµé> ¹ø¿ªÀº ¾ÆÀÌ·¯´Ï¿Í dzÀÚ, ÀÏ»óÀû ÇØÇÐÀ» ¹èÇÕÇÑ ¿ø¹®ÀÇ ¹¦¹Ì¿Í ¹®Ã¼¸¦ Àß »ì¸° ¹ø¿ªÀ¸·Î ¼¼½ÉÇÑ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© ¹ø¿ªÀÛ¾÷À» ¿Ï¼ºÇÒ ½Ã ÁÁÀº °á°ú¹°ÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¼±Á¤µÈ ¸¶°Å¸´ µå·¡ºíÀÇ <Âù¶õÇÑ ±æ> ¹ø¿ªÀº °¡µ¶¼ºÀÌ ´Ù¼Ò ¶³¾îÁö´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖÀ¸³ª ¿ø¹®À» ±×´ë·Î ¼¼½ÉÈ÷ ¿Å±â·Á´Â ³ë·ÂÀÌ µ¸º¸ÀδÙ.

ºÒ¾î±Ç: Å©·¹Æ¼¿¨ µå Æ®¸£¿ÍÀÇ <Á˼ö¸¶Â÷¸¦ ź ±â»ç> ¹ø¿ªÀº ±Ù´ë¼Ò¼³ÀÇ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ½Ã¿øÀ̶ó ÇÒ ÀÌ 12¼¼±â ¼Ò¼³ÀÇ ¹ø¿ªÀÌ ÀûÈ®ÇÏ°í ¶ÇÇÑ À¯·ÁÇÑ ¹®Ã¼·Î½á ±× ÀûÈ®¼ºÀ» ¶°¹ÞÄ¡°í ÀÖ´Ù.

µ¶ÀϾî±Ç: ¼±Á¤µÈ º¸¸£Ç츣Ʈ ÀüÁý ¹ø¿ªÀº ½ÃÀÇ °æ¿ì ½ÃÇàÀÇ È帧À» »ì¸®¸é¼­ ¹ø¿ªÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢À» ÁöÅ°·Á ³ë·ÂÇß°í ¿ø¹® Çص¶À̳ª ¿ì¸®¸» Ç¥Çö·ÂÀ̳ª ¸ðµÎ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹ø¿ª¹®ÀÇ ¸®µëÀÌ ÁÁ´Ù. ÇÏÀ̳×ÀÇ <·çÅ×Ä¡¾Æ> ¹ø¿ªÀº °£´ÜÇÏÁö ¾ÊÀº µ¶ÀÏ¾î ¿ø¹®À» °¡µ¶¼º ÀÖ´Â ¿ì¸®¸»·Î Àß ¿Å°Ü³õ¾Ò´Âµ¥ ÇÏÀ̳×ÀÇ °æÄèÇÏ°í À¯·ÁÇÑ »ê¹® ¹®Ã¼°¡ Àß »ì¾Æ³ª°í ÀÖ´Ù.

·¯½Ã¾Æ¾î±Ç: ¿Àµµ¿¹ÇÁ½ºÅ°ÀÇ <·¯½Ã¾È ³ªÀÌÆ®> ¹ø¿ªÀº Áö¿øÀÚÀÇ ·¯½Ã¾Æ¾î¿Í ¿ì¸®¸» ±¸»ç·ÂÀÌ ¼öÁرÞÀ̸ç ÀÛ°¡ ¹× ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ ÈǸ¢ÇÏ´Ù. ¿ø¹®¿¡ Ãæ½ÇÇÏ´Ù º¸´Ï ¿ì¸®¸» °¡µ¶¼ºÀÌ Á¶±Ý ºÎÁ·ÇÑ ¸éÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÃæºÐÈ÷ °³¼±µÉ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÌ´Ù.

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±Ç: ¸ð¶óºñ¾ÆÀÇ <¼øÀÀÁÖÀÇÀÚ>´Â Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ª ¼Ò°³ÇÒ °¡Ä¡°¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. Áö¿øÀÚÀÇ ¹ø¿ªÀº ¾ð¾î¿Í ¹®È­ÀÇ Â÷À̸¦ ±Øº¹Çس»·Á´Â ¹ø¿ªÀÚÀÇ ¸¹Àº °í³ú°¡ ¼º½ÇÇÔÀ¸·Î Àß µå·¯³ª º¸ÀδÙ.

ÀϺ»¾î±Ç: ¼±Á¤µÈ ³ª°¡ÀÌ °¡ÈÄÀÇ <¹¬µ¿±â´ã> ¹ø¿ªÀº ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ø¿ª ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°í À¯·ÁÇÑ Çѱ¹¾î°¡ µ¸º¸ÀÌ°í ¿ø¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ Á¤È®ÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ºÐ·®ÀÌ ÀûÀ¸¹Ç·Î ÁßÆí <½º¹Ì´Ù °­>À» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.