»õ¼Ò½Ä ¹× °øÁö»çÇ×

2011 ¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø Áö¿ø´ë»óÀÚ ¹ßÇ¥
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 11.12.21|Á¶È¸ : 13842

- ´ë»ê¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ãåóãî¥)Àº ¡®2011³âµµ ¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø¡¯ ´ë»ó¿¡ ¿µ¾î±Ç ¡º±¾ÁÖ¸° ±æ¡»(º¥ ¿ÀÅ©¸® íÂ) µî ÃÑ 5°³ ¾î±Ç¿¡ 6°ÇÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù.

- ¿ì¼öÇÑ ¿Ü±¹¹®ÇÐÀ» ¿Ã¹Ù·Î ÀÌÇØ, ¼ö¿ëÇÏ¿© Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ Åä¾çÀ» dz¿ä·Ó°Ô ÇÏ°í ¼¼°è¹®ÇаúÀÇ ±³·ùÀÇ ÀåÀ» ³ÐÈ÷±â À§ÇØ Áö³­ 99³âºÎÅÍ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø¡¯ÀÇ ±Ý³âµµ Áö¿ø´ë»óÀ¸·Î ¿µ¾î±Ç 2°Ç, ºÒ¾î±Ç 1°Ç, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±Ç 1°Ç, Áß±¹¾î±Ç 1°Ç, ÀϺ»¾î±Ç 1°Ç¾¿ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

- Áö¿ø´ë»óÀÚ¿¡°Ô´Â Áö¿øÁõ¼­¿Í ÇÔ²² 6¹é¸¸~8¹é¸¸ ¿øÀÇ ¹ø¿ªÁö¿ø±ÝÀÌ Áö±ÞµÇ¸ç, ¹ø¿ª ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆǽÿ¡´Â º°µµ·Î Àμ¼¸¦ Áö±ÞÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ø¿ªÀÌ ¿Ï·áµÈ ÀÛÇ°Àº ¹®ÇаúÁö¼º»ç¿¡¼­ <´ë»ê¼¼°è¹®ÇÐÃѼ­>·Î ÃâÆÇ, ÀϹݿ¡ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

- À̹ø Áö¿øÀÛµéÀº 6°Ç ¸ðµÎ°¡ ±¹³» ÃÊ¿ª ÀÛÇ°À¸·Î °¢ ¾ð¾î±Ç¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹ÞÀº µ¿½Ã´ë ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÁÖ·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¡ã¿µ¾î±Ç¿¡´Â ¿ÃÇØ ¼­¿ï±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³¿¡ Âü°¡Çϱ⵵ ÇÑ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î ²ÅÈ÷´Â ³ªÀÌÁö¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¿µ±¹ ÀÛ°¡ º¥ ¿ÀÅ©¸®ÀÇ ¡º±¾ÁÖ¸° ±æ¡»À» ºñ·ÔÇØ, ¿ª½Ã ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼ö´Ü ±¹ÀûÀÇ ¼Ò¼³°¡ ¹× ±ØÀÛ°¡·Î ¿µ¾î·Î ÁýÇÊÈ°µ¿À» ÇÏ´Â ·¹À϶ó ¾ÆºÎ·¼¶óÀÇ ¡º¹ø¿ª°¡¡»°¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¡ãºÒ¾î±Ç¿¡´Â Ä£ÇÑÆÄ ÀÛ°¡·Î ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ 2008³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÛ°¡ JMG ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ ÃʱâÀÛ ¡º¿­º´¡»ÀÌ ¡ãÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±Ç¿¡´Â À¯·´ µ¥Ä«´ç½ºÀÇ È帧À» ÁÖµµÇÑ 20¼¼±â ÃÊ¹Ý ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÛ°¡, °¡ºê¸®¿¤·¹ ´Ü´«Ä¡¿ÀÀÇ ¡ºÀγëþÅס»°¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¡ãÁß±¹¾î±Ç¿¡´Â ·ç½®, ¶ó¿À¼­¿Í ÇÔ²² Áß±¹ 3´ë ¹®È£·Î ²ÅÈ÷´Â ¹ÙÁøÀÇ ¡ºÈÞ½ÄÀÌ ÀÖ´Â Á¤¿ø¡» ¡ãÀϺ»¾î±Ç¿¡´Â ÀϺ» ÀüÈĹ®ÇÐ ÃÖ°íÀÇ ½ÇÇèÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ´ÙÄÉ´Ù ´ÙÀÌÁØÀÇ ¡º¹Ý¦À̳¢¡»°¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. 

- Àç´ÜÀº ¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿øÀ» ÅëÇØ ±¹³» ¹ø¿ª Ãâ°£¹°ÀÇ °íÁúÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ÁöÀûµÇ¾î¿Ô´ø Áß¿ªÀ» öÀúÈ÷ ¹èÁ¦Çϸç, ÀÛÇ°¼º°ú ¹®ÇÐÀû °¡Ä¡¸¦ Áß½ÃÇÏ¿© »ó¾÷¼ºÀÌ ¾ø°Å³ª ³­ÇØÇÔÀ» ÀÌÀ¯·Î ¹ø¿ªµÇÁö ¸øÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» Àû±Ø ¹ß±¼, ¹ø¿ªÇسª°¥ °èȹÀÌ´Ù. 2010³â ÇϹݱ⿡ 100±ÇÀ» µ¹ÆÄÇÑ ÃѼ­´Â ÇöÀç±îÁö 89Á¾ 108±ÇÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÃâÆǵǾú´Ù.


- ¾î±Çº° Áö¿ø´ë»óÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.


¾î±Ç

Áö¿øÀÚ¸í

ÀÛÇ°¸í

À帣

¿µ¾î±Ç

ÀåÀ翵

The Famished Road ±¾ÁÖ¸° ±æ

¼Ò¼³

Ben Okri º¥ ¿ÀÅ©¸®

ÀÌÀ±Àç

The Translator ¹ø¿ª°¡

¼Ò¼³

Leila Aboulela ·¹À϶ó ¾ÆºÎ·¼¶ó

ºÒ¾î±Ç

Àӹ̰æ

La fievre ¿­º´

¼Ò¼³

J.M.G. Le Clezio J.M.G. ¸£ Ŭ·¹Áö¿À

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±Ç

À±º´¾ð

L'innocente ÀγëþÅ×

¼Ò¼³

Gabriele D'Annunzio °¡ºê¸®¿¤·¹ ´Ü´«Ä¡¿À

Áß±¹¾î±Ç

Â÷Çö°æ

Ì¨ê® ÈÞ½ÄÀÌ ÀÖ´Â Á¤¿ø

¼Ò¼³

÷éÑÑ ¹ÙÁø

ÀϺ»¾î±Ç

¹ÚÀºÁ¤

ªÒª«ªêª´ª± ¹Ý¦ À̳¢

¼Ò¼³

Ùëï£÷Áâè ´ÙÄÉ´Ù ´ÙÀÌÁØ


 

<½É»çÀ§¿ø>

- ¿µ¾î±Ç : Á¶±ÔÇü(°í·Á´ë ±³¼ö) - ºÒ¾î±Ç : ±Ç¿À·æ(Çѱ¹±³¿ø´ë ±³¼ö)

- µ¶¾î±Ç : ±èÅÂȯ(¼­¿ï´ë ±³¼ö) - Áß±¹¾î±Ç : Á¤Áø¹è(¿¬¼¼´ë ±³¼ö)

- ÀϺ»¾î±Ç : À±»óÀÎ(ÇѾç´ë ±³¼ö) - ·¯½Ã¾Æ¾î±Ç : ÀÌ»ó·æ(¿¬¼¼´ë ±³¼ö)

- ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±Ç : ÇѼºÃ¶(Çѱ¹¿Ü´ë ±³¼ö) - Èùµð¾î±Ç : ÀÌÁ¤È£(Çѱ¹¿Ü´ë ±³¼ö)

 

<½É»ç°æÀ§>

 

´ë»ê¼¼°è¹®ÇÐÃѼ­ÀÇ ¹ø¿ª Áö¿ø »ç¾÷Àº ¸Å³â 10Á¾ Á¤µµÀÇ Ã¥À» °¢ ¾ð¾î±Çº°·Î ¾È¹èÇÏ¿© Áö¿øÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª 2011³âµµÀÇ Áö¿ø´ë»óÀÛÀº ÁöÁ¤¹ø¿ªÀ¸·Î ÀüȯµÈ °Í±îÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 6Á¾¿¡ ±×Ä¡°Ô µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ÀÌ·¸°Ô Áö¿ø ´ë»óÀÌ ¼Ò¼öÀÇ ÀÛÇ°¸¸À¸·Î °áÁ¤µÇ°Ô µÈ °ÍÀº ¹ø¿ª¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¦¹Ý »çÀü ¾÷¹« °úÁ¤¿¡¼­ µ¹ÃâµÇ´Â ³­°ü ¶§¹®À̱⵵ ÇßÁö¸¸, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î »ùÇà ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ°¡ ³ôÁö ¸øÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯°¡ °¡Àå Å« °ÍÀ̾ú´Ù. 1990³â´ë Á߹ݿ¡ ÀÌ·ç¾îÁø ´ëÇÐ ±³À° Á¦µµÀÇ º¯È­·Î °¡Àå Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº ºÐ¾ß°¡ Àι®ÇÐ, ±×Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ ¿Ü±¹¾î¹®ÇÐ ºÐ¾ß¿´À½Àº ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ±× ¶§ÀÇ Á¹¼Ó ´ëÇÐ ±³À° Á¤Ã¥¿¡ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ¾ú´ø ¿ì·Á »çÇ×µéÀÌ ÀÌÁ¦ Çö½ÇÈ­µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¶ó´Â ÀDZ¸½É¿¡ ¿À´Ã¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³»ÀÏÀÇ Çö½Ç±îÁö¸¦ Àü¸ÁÇغ¸´Â ´À³¦Àº ´õ¿í ¾Ï´ãÇϱ⸸ ÇÏ´Ù.

¿ÃÇØÀÇ ¹ø¿ª Áö¿ø ½Åû ½É»çµµ ¿¹³â°ú ´Ù¸§¾øÀÌ 1Â÷¿Í 2Â÷·Î ³ª´©¾î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. »ùÇà ¹ø¿ªÀÇ Çѱ¹¾î ±¸»ç ¼öÁØÀ» °¡´ÆÇÏ´Â 1Â÷ ½É»ç¸¦ Åë°úÇÑ ½ÅûÀÛµéÀº °¢ ¾ð¾î±Çº° Àü°ø ±³¼öÀÇ 2Â÷ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ È®Á¤µÈ´Ù. ¿ÃÇØ´Â 1Â÷ ½É»ç °á°ú ¿µ¾î±Ç 8Æí, ºÒ¾î±Ç 4Æí, µ¶ÀϾî±Ç 1Æí, Áß±¹¾î±Ç 4Æí, ÀϺ»¾î±Ç 4Æí, ·¯½Ã¾Æ¾î±Ç 1Æí, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±Ç 1Æí, Èùµð¾î±Ç 1ÆíÀÌ 2Â÷ ½É»ç¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¾ð¾î±Ç º°·Î ÀÌ·ç¾îÁø 2Â÷ ½É»çÀÚ ¸í´ÜÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¿µ¾î±Ç: Á¶±ÔÇü ±³¼ö(°í·Á´ëÇб³), Áß±¹¾î±Ç: Á¤Áø¹è ±³¼ö(¿¬¼¼´ëÇб³), µ¶ÀϾî±Ç: ±èÅÂȯ ±³¼ö(¼­¿ï´ëÇб³), ºÒ¾î±Ç: ±Ç¿À·æ ±³¼ö(Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³), ÀϾî±Ç: À±»óÀÎ ±³¼ö(ÇѾç´ëÇб³), ·¯½Ã¾Æ¾î±Ç: ÀÌ»ó·æ ±³¼ö(¼­¿ï´ëÇб³), ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±Ç: ÇѼºÃ¶ ±³¼ö(Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³), Èùµð¾î±Ç: ÀÌÁ¤È£ ±³¼ö(Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³).

 

°¢ ¾ð¾î±Çº° ½É»ç´ë»óÀÛ°ú ½É»çÆòÀ» °£·«ÇÏ°Ô ¹àÈù´Ù.

 

¿µ¾î±Ç ¹ø¿ª¿¡´Â ÃÑ 8°ÇÀÌ 2Â÷ ½É»ç¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¡°¼±Á¤µÈ ·¹À϶ó ¾ÆºÎ·¼¶óÀÇ ¡º¹ø¿ª°¡¡»´Â ÀÛÇ°ÀÇ ºÐÀ§±â¿Í ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÀûÀýÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇϸ鼭 ¹®ÀåÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ´µ¾Ó½º¸¦ ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â´Â ´É·ÂÀÌ ¸Å¿ì ¶Ù¾î³µ´Ù. ºÎÄ¡ ¿¡¸ÞġŸÀÇ ¡º¸ð¼ºÀÇ ±â»Ý¡» ¶ÇÇÑ ÀÌ¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ¹ø¿ªÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±Ç È®º¸¿¡ ³­Ç×ÀÌ ¿¹»óµÇ¾î, ÃæºÐÇÑ ¹ø¿ª ¿ª·®À» º¸¿©ÁØ µ¿ÀÏ ½ÅûÀÚ¿¡°Ô º¥ ¿ÀÅ©¸®ÀÇ ¡º±¾ÁÖ¸° ±æ¡»À» ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ºÎ¿©Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.

 

ºÒ¾î±Ç ¹ø¿ª ½ÅûÀ¸·Î 2Â÷ ½É»ç¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀº ³× ÆíÀ̾ú´Ù. µÎ ÆíÀº ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ ¡º¿­º´¡»À̾ú°í, ´Ù¸¥ µÎ ÆíÀº µ¨ÇÉ µå ºñ°­ÀÇ ¡º³ë + ³ª¡», ¾ß½º¹Ì³ª ·¹ÀÚÀÇ ¡ºÈñ°îÁý¡»À̾ú´Ù. ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ ¡º¿­º´¡»¿¡ ´ëÇÑ µÎ ÆíÀÇ ¹ø¿ªÀº ¸ðµÎ ÀÏÁ¤ÇÑ ¼öÁØÀ» °®Ãß°í ÀÖ±â´Â ÇßÀ¸³ª ÀÏ»óÀÇ ±Õ¿­À» ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô ¶Õ°í ³ª¿À´Â Á¸Àç·ÐÀû °í³úÀÇ °áÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس»´Â µ¥±îÁö´Â À̸£Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¾Æ½¬¿òÀ» ³²±ä´Ù. µ¨ÇÉ µå ºñ°­ÀÇ ¡º³ë + ³ª¡»¶ÇÇÑ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â Çö´ëÀÛ°¡ÀÇ ¹®Á¦ÀÛÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¹ø¿ªÇÒ¸¸ÇÑ °¡Ä¡´Â ÀÎÁ¤µÇ¾úÀ¸³ª ¾îÈÖ³ª ±¸¹® ¼±ÅÃÀÇ ¼­Åõ¸§À¸·Î ÀÎÇØ ºñ°­ ƯÀ¯ÀÇ ¹ß¶öÇÑ ¹®Ã¼ÀÇ ¸ÀÀ»¤Ñ¹ø¿ªÀÇ ÇѰ踦 °¨¾ÈÇÏ´õ¶óµµ¤Ñ¸¸Á·ÇÒ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù´Â ¹ÌÈíÇÔÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ¾ß½º¹Ì³ª ·¹ÀÚÀÇ ¡ºÈñ°îÁý¡»ÀÇ °æ¿ì ±× ¹®Á¦¼º°ú °¡Ä¡¿¡ À־´Â ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ¼¼°è¹®ÇÐÃѼ­ÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ±¸¼ºÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ¹®Á¦¼º ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÑ °í·Á »çÇ×ÀÎ µ¶ÀÚµéÀ» ÇâÇÑ Ä£È­¼ºÀÇ ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î ¸Á¼³ÀÌÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øµµ·Ï ¸¸µç ÀÛÇ°À̾ú´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ½ÅûÀÚµé Áß¿¡¼­´Â Áö¿ø´ë»óÀÚ¸¦ È®Á¤ÁþÁö ¸øÇÏ°í ¸£ Ŭ·¹Áö¿À¶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ Á߿伺°ú ÀÎÁöµµ¸¦ °í·ÁÇÏ¿© ÁöÁ¤¹ø¿ª °úÁ¦·Î ³Ñ±â°Ô µÇ¾ú´Ù.

 

µ¶ÀϹ®ÇÐ ºÎ¹®¿¡¼­´Â ÀÀ¸ð°¡ ÁúÀû, ¾çÀûÀ¸·Î ´Ù¼Ò ÀúÁ¶ÇÏ¿© º»½É¿¡ ´Ü ÇÑ Æí¸¸ÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ¡°Çѽº Æȶó´ÙÀÇ "Jeder stirbt für sich allein"ÀÇ ¹ø¿ªÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¹«³­ÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, »ó´çÇÑ ¿À¿ªÀÌ °£ÇæÀûÀ¸·Î °ÅµìµÇ¾î ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ ¼Õ»ó½ÃÄ×´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ °¡µ¶¼ºÀÌ ³ô°í, ¿ø¹®ÀÌ ±×´ÙÁö ±î´Ù·Ó´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» »ý°¢Çϸé, ¹ø¿ªÀÚ°¡ Á¶±Ý¸¸ ´õ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ°í, ÀÛÇ°ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡ ´ëÇÑ °í·Á¸¦ Çß´õ¶ó¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â ¾ó¸¶µçÁö ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢µÈ´Ù¡±´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿À¿ª »ç·Ê¿Í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Á¤ÀÌ Ã·ºÎµÇ¾úÀ¸³ª ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­´Â »ý·«Çϱâ·Î ÇÑ´Ù.

 

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±ÇÀÇ ½ÅûÀÛÀÎ ¡ºÀγëþÅס»´Â ¹®Àå Çؼ®¿¡ Á» ´õ ½ÅÁßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ°í, µû¶ó¼­ ¡°¼öÁ¤À» ÀüÁ¦·Î ¹ø¿ªÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±´Â ´Ü¼­°¡ ÷°¡µÇ±â´Â ÇßÀ¸³ª ¹ø¿ª»óÀÇ Å« ¿À·ù°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡°ú ´Ü´«Ä¡¿À¶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ Áß¿äµµ°¡ ÇÔ²² Æò°¡µÇ¾î ÃÖÁ¾ Áö¿ø ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

 

Áß±¹¹®ÇÐ ÀÛÇ°ÀÇ °æ¿ì ¡°Àü¹ÝÀûÀÎ ¹ø¿ªÀÇ ¼öÁØ ¹× ¿ì¸®¸» °¡µ¶¼º µîÀÌ ´ëü·Î ¿ì¼öÇÏ¿© Áö¿ø ´ë»ó ÀÛÇ°À» ¼±Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Àü¹ÝÀûÀ¸·Î´Â ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°ÀÇ ¹®ÇлçÀû °¡Ä¡, ±×¸®°í ¿À´Ã³¯ ±¹³» µ¶Àڵ鿡°Ô Á¤¼­ÀûÀ¸·Î ºñ±³Àû ½±°Ô ´Ù°¡¼³ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» Æò°¡ÀÇ ÁÖµÈ Ç׸ñÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¿© ¹ÙÁøÀÇ¡ºÈÞ½ÄÀÌ ÀÖ´Â Á¤¿ø(̨ê®)¡»À» ÃÖÁ¾ °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À̹ø ÃÖÁ¾ Áö¿ø °áÁ¤¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº ÀÛÇ°µéÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ¹ø¿ªÀÇ Á¤È®¼ºÀ̳ª ¿ì¸®¸» °¡µ¶¼º¿¡¼­ ƯÀÌÇÒ¸¸ÇÑ °á°Ý »çÀ¯°¡ ÀÖ¾î Å»¶ôµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¹àÇôµÎ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.¡±

 

ÀϾî±ÇÀÇ °æ¿ì ´ÙÄÉ´Ù ´ÙÀÌÁØÀÇ ¡º¹Ý¦ À̳¢¡»´Â ¸Å¿ì À¯·ÁÇÏ°í ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹ø¿ªÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ ³ôÀÌ Æò°¡µÇ¾ú°í ÃâÁßÇÑ Çѱ¹¾î ¿î¿ë ´É·Â°ú ¹ø¿ªÀڷμ­ÀÇ ¾ð¾î °¨°¢, ¿øÀÛÀÇ ÀÌÇØ ´É·Â¿¡ À־µµ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

 

·¯½Ã¾Æ¾î±Ç¿¡¼­ 2Â÷ ½É»ç¿¡ ¿À¸¥ ¡º´ç½ÅÀÇ Àººû ³¯°³µé¡»Àº ¿ªÀÚ°¡ ·¯½Ã¾Æ ¿ø¹® ÅؽºÆ®ÀÇ »ó¡Àû, ÇÔÃàÀû Àǹ̸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦¾îÇÏ°í ÀÖÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡°ú ¿ªÀÚÀÇ Çѱ¹¾î ±¸»ç ´É·ÂÀÇ ÇÑ°è·Î ÀÎÇØ Áö¿ø ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤µÇÁö ¸øÇß´Ù.

 

Èùµð¾î±ÇÀÇ ½ÅûÀÛÀº ¹ø¿ªÀÚÀÇ ÀÇ¿åÀº ³ôÀÌ Æò°¡µÇ¾úÀ¸³ª ¿ø¹® ÅؽºÆ®ÀÇ ÁøÁ¤¼º¿¡¼­ Á¦±âµÈ ÀDZ¸½ÉÀÌ °á°Ý »çÀ¯·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿´´Ù.